1
00:00:15,030 --> 00:00:17,430
Pare de bloquear o espelho.

2
00:00:18,870 --> 00:00:20,380
Estou com pressa também.

3
00:00:20,830 --> 00:00:21,900
Não empurre.

4
00:00:25,670 --> 00:00:28,040
Estou bonita?

5
00:03:25,460 --> 00:03:28,020
Ein Tríptico

6
00:03:28,420 --> 00:03:32,890
Aqui posso mostrar minha fé e expressar meus desejos.

7
00:03:33,100 --> 00:03:36,410
Rezo muito para me tornar rico e bem-sucedido.

8
00:03:37,300 --> 00:03:43,250
Alguns dos meus clientes
querem que eu chupe seus pênis.

9
00:03:43,500 --> 00:03:48,050
Eu digo a eles que Alá não criou minha boca
para esse fim.

10
00:03:48,940 --> 00:03:54,090
Digo à santa Morte:
Você existe, mas Deus é superior.

11
00:03:54,780 --> 00:03:56,930
Deus sempre estará acima de você.

12
00:04:02,100 --> 00:04:03,450
Pare aqui!

13
00:04:06,660 --> 00:04:08,330
Aqui você vai.

14
00:04:18,330 --> 00:04:19,930
Ema, espere por mim!

15
00:04:20,530 --> 00:04:22,250
299 por favor.

16
00:04:26,610 --> 00:04:29,130
Ops, tenho que fazer isso de novo.
- O que há de errado?

17
00:04:32,090 --> 00:04:35,130
Vamos orar para que consigamos muitos clientes.

18
00:04:43,250 --> 00:04:46,880
Orei para conseguir muitos.
- Eu também.

19
00:04:48,930 --> 00:04:52,480
Você já comeu?
- Ainda não, vou fazer o cabelo primeiro.

20
00:04:52,690 --> 00:04:53,760
Bem, vamos marcar o ponto.

21
00:04:54,170 --> 00:04:59,330
Dê-nos dinheiro,
sorte e todas as coisas boas e lindas!

22
00:05:03,690 --> 00:05:05,250
Você comeu?
- Não, ainda não.

23
00:05:05,490 --> 00:05:07,960
Vamos arrumar nosso cabelo primeiro
e depois vá comer.

24
00:05:08,330 --> 00:05:11,210
O que você tem vontade de comer?
- Não sei.

25
00:05:12,490 --> 00:05:13,160
Obrigado.

26
00:05:13,410 --> 00:05:14,130
76.

27
00:05:14,930 --> 00:05:15,890
214.

28
00:05:16,570 --> 00:05:18,320
Uau, muitas garotas aqui hoje.

29
00:05:28,130 --> 00:05:28,930
Vamos.

30
00:05:31,770 --> 00:05:35,650
Tantas garotas. Espero conseguir um cliente.
- Vai ser difícil.

31
00:05:37,290 --> 00:05:40,920
Claro que seria bom se eu conseguisse um.
- Isso mesmo.

32
00:05:41,810 --> 00:05:43,770
Mas os negócios estão lentos no momento.

33
00:05:53,730 --> 00:05:57,640
O TANQUE
Banguecoque, Tailândia

34
00:06:05,930 --> 00:06:07,920
Tem gosto bom?
- Sim!

35
00:06:08,450 --> 00:06:09,850
Você está quase terminando?

36
00:06:13,690 --> 00:06:16,080
Como ontem
com cachos grandes e tudo.

37
00:06:16,690 --> 00:06:19,960
Eu os deixei soltos e saltitantes.

38
00:07:37,200 --> 00:07:38,600
Quase não sobrou nenhum cliente.

39
00:07:40,160 --> 00:07:40,680
Naam!

40
00:07:42,440 --> 00:07:43,760
Você está aqui há muito tempo?

41
00:08:32,680 --> 00:08:35,430
Emma, o cara de óculos
está olhando para você. Vá em frente!

42
00:08:36,000 --> 00:08:39,470
Ele está observando você há algum tempo.

43
00:08:40,040 --> 00:08:43,270
Olha, ele está perguntando se você quer ir com ele.

44
00:08:45,440 --> 00:08:48,320
Ele quer você!
- Ela está certa.

45
00:08:48,640 --> 00:08:51,550
Ele quer você de novo.
- Ele está perguntando se você se lembra dele.

46
00:08:51,920 --> 00:08:54,670
Acho que não. Ou talvez...
Sim, eu me lembro.

47
00:09:00,560 --> 00:09:04,310
Bem-vindo. Entre.

48
00:09:05,200 --> 00:09:08,590
Olha que lindas as meninas!
- Você também tem novos?

49
00:09:08,800 --> 00:09:13,160
Temos meninas por 1.600 bhats por 2 horas.
Tudo incluído.

50
00:09:13,400 --> 00:09:17,310
Números vermelhos: 1.800 por 2 horas.
"Garotas secundárias": 2.200 por 90 minutos.

51
00:09:17,520 --> 00:09:19,160
Que tipo de garota você gostaria?

52
00:09:19,520 --> 00:09:24,510
Eu recomendo 243, 210 e 280.

53
00:09:24,880 --> 00:09:27,990
Oferecemos um serviço com tudo incluído.
- Realmente?

54
00:09:29,680 --> 00:09:32,400
Os números azuis custam 1.600.

55
00:09:33,280 --> 00:09:38,300
Isso é por 2 horas também.
Inclui banho e boquete.

56
00:09:38,520 --> 00:09:41,670
E quanto a 232?
- Claro, 232 também é bom.

57
00:09:42,440 --> 00:09:45,630
Garanto-lhe que você não ficará desapontado.

58
00:09:46,360 --> 00:09:49,230
Ok, 232. E você?

59
00:09:49,800 --> 00:09:52,590
Preciso de uma garota disposta a fazer tudo.

60
00:09:53,000 --> 00:09:56,110
210 tem uma boa atitude. Ela é perfeita.

61
00:09:56,680 --> 00:09:59,140
E ela é bonita também.
- Certo.

62
00:09:59,680 --> 00:10:02,630
E quem mais?
- 280.

63
00:10:02,840 --> 00:10:05,470
E 243. Todos os três são muito bons.

64
00:10:05,680 --> 00:10:07,470
Nenhum deles irá decepcioná-lo.

65
00:10:08,440 --> 00:10:10,790
Vou levar 210.
- Ok, 210.

66
00:10:12,310 --> 00:10:13,540
Um momento, por favor.

67
00:10:14,350 --> 00:10:15,470
210.

68
00:10:15,750 --> 00:10:16,710
232.

69
00:10:17,550 --> 00:10:19,470
107. Por favor, saia.

70
00:10:21,390 --> 00:10:23,910
Um momento. Eles sairão imediatamente.

71
00:10:24,910 --> 00:10:29,270
Eu prometo a vocês lindos corpos e
bom serviço.

72
00:10:29,870 --> 00:10:32,990
O caixa está lá. Você paga lá.

73
00:10:34,430 --> 00:10:37,230
Sua garota, senhor.
- Olá.

74
00:10:37,790 --> 00:10:40,430
232 para você, senhor.

75
00:10:41,070 --> 00:10:43,710
210. Por aqui, por favor.

76
00:10:45,430 --> 00:10:47,390
Pagamentos aqui, por favor.

77
00:10:49,910 --> 00:10:52,790
Isso dá 1.700 para você.

78
00:10:54,510 --> 00:10:56,660
Por cartão de crédito, ok.

79
00:10:57,070 --> 00:10:58,550
Isso dá 1.800 para você.

80
00:10:59,390 --> 00:11:01,030
Obrigado, senhor.

81
00:11:02,150 --> 00:11:03,980
Muito obrigado.

82
00:11:04,590 --> 00:11:06,500
Por aqui.

83
00:11:10,030 --> 00:11:11,830
Você não vai se arrepender.

84
00:11:12,150 --> 00:11:13,950
Cuide bem dele.

85
00:11:16,590 --> 00:11:17,820
Divirta-se, senhor.

86
00:11:22,590 --> 00:11:26,030
Tudo pago? Bom.

87
00:11:26,270 --> 00:11:31,030
Venho aqui para comprar um pouco de felicidade.

88
00:11:31,670 --> 00:11:35,900
Apenas brevemente, 30 minutos ou uma hora.
2 horas no máximo.

89
00:11:36,270 --> 00:11:40,230
Conversamos e nos damos bem
mesmo que seja por pouco tempo.

90
00:11:41,470 --> 00:11:45,990
Não há como comparar essas meninas com minha esposa.

91
00:11:46,630 --> 00:11:49,910
Minha esposa é minha companheira para toda a vida.

92
00:11:50,710 --> 00:11:53,060
Passamos por bons e maus momentos juntos.

93
00:11:53,270 --> 00:11:55,100
Nós nos entendemos.

94
00:11:56,670 --> 00:12:00,420
Nós, homens, somos uma mercadoria aqui.

95
00:12:02,310 --> 00:12:04,500
Nós fornecemos o dinheiro.

96
00:12:05,790 --> 00:12:10,070
E por pouco tempo
ganhamos acesso aos seus corpos.

97
00:12:10,550 --> 00:12:15,460
É um acordo claro e quando acabar, acabou.

98
00:12:30,190 --> 00:12:32,420
Minha mãe é um pé no saco.

99
00:12:32,950 --> 00:12:35,980
Moro em casa há 4 anos,
mas agora estou farto!

100
00:12:36,230 --> 00:12:39,300
É mais divertido aqui
porque você tem pessoas com quem conversar.

101
00:12:39,870 --> 00:12:42,430
Em casa eu estava sempre cercado
por crianças e idosos.

102
00:12:42,630 --> 00:12:44,540
As crianças te irritam.

103
00:12:44,790 --> 00:12:48,570
Minha família me dá dinheiro, mas eu não gosto disso.

104
00:12:48,790 --> 00:12:50,010
Sim, isso é uma dor.

105
00:12:50,230 --> 00:12:52,220
Prefiro ganhar meu próprio dinheiro.

106
00:12:52,430 --> 00:12:58,300
Mas é chato se maquiar
apenas ficar sentado.

107
00:12:58,710 --> 00:13:04,340
Para mim não, o dinheiro é bom.
- É chato para mim.

108
00:13:05,030 --> 00:13:06,900
Um trabalho é um trabalho.

109
00:13:07,790 --> 00:13:09,540
Temos que gostar do que fazemos.

110
00:13:10,150 --> 00:13:12,210
Caso contrário, isso nos deixaria infelizes.

111
00:13:13,900 --> 00:13:16,860
Mas não é divertido se ninguém escolhe você!

112
00:13:17,340 --> 00:13:19,380
Por que você está aqui?
Você não tem esposa?

113
00:13:19,700 --> 00:13:23,010
Eu só quero conversar com as meninas.
- Sua esposa não consegue te fazer feliz?

114
00:13:23,260 --> 00:13:27,180
Sou solteiro.
- Ela deve ter esquecido como.

115
00:13:27,500 --> 00:13:30,260
Muitos de nós temos o mesmo problema.

116
00:13:31,180 --> 00:13:35,100
Sem essas meninas seria muito pior.

117
00:13:35,820 --> 00:13:40,820
Desculpas, desculpas.
Sua esposa era bonita e você a amou uma vez.

118
00:13:41,300 --> 00:13:45,340
Apenas jantar com ela foi pura felicidade.

119
00:13:45,700 --> 00:13:47,770
Mas agora os temos dia após dia.

120
00:13:48,300 --> 00:13:51,180
E você sabe por quê?

121
00:13:51,420 --> 00:13:53,860
É porque eles nos têm nos bolsos.

122
00:13:54,340 --> 00:13:58,570
O que eu gosto é a variedade.
- Eles até têm cheiro diferente.

123
00:13:59,300 --> 00:14:01,370
Abotoe-me, minha esposa ainda é a número 1.

124
00:14:02,660 --> 00:14:05,860
Não mencione minha esposa para mim.
Ela é um peixe frio agora.

125
00:14:06,340 --> 00:14:08,300
Mas ainda dói quando ela me trai.

126
00:14:08,740 --> 00:14:13,820
Suas esposas podem estar brincando
com o vizinho agora.

127
00:14:14,420 --> 00:14:17,860
Você sabe como as pessoas dizem:
"Seu filho se parece com seu vizinho."

128
00:14:18,540 --> 00:14:20,450
Espero que isso nunca aconteça conosco.

129
00:14:20,780 --> 00:14:23,450
Você nunca sabe.
"Nunca diga nunca!"

130
00:14:57,340 --> 00:14:59,010
Posso conseguir algo muito especial para você.

131
00:14:59,220 --> 00:15:00,890
210 e 201.

132
00:15:02,220 --> 00:15:05,100
Posso garantir esses dois.
- Eles farão tudo?

133
00:15:06,100 --> 00:15:08,660
Você irá para casa feliz.

134
00:15:10,980 --> 00:15:13,210
E você? 201?

135
00:15:14,420 --> 00:15:17,570
Eu gostaria de algo do lado selvagem.
- Então eu recomendo 201.

136
00:15:18,340 --> 00:15:21,370
E quanto a 231?
- Ela também está bem.

137
00:15:22,140 --> 00:15:23,970
Vou levar 231.
- Ok.

138
00:15:24,540 --> 00:15:27,650
210. 231.

139
00:15:32,740 --> 00:15:36,730
Ouvi dizer que os atendentes testam as meninas primeiro.

140
00:15:36,980 --> 00:15:39,770
Não, apenas olhamos para seus corpos.

141
00:15:40,180 --> 00:15:44,250
Ouvi dizer que você pode testá-los.

142
00:15:45,700 --> 00:15:47,770
Não, apenas com os nossos olhos.

143
00:15:47,980 --> 00:15:51,010
Se nos envolvermos, eles não nos obedecerão.

144
00:16:01,100 --> 00:16:04,880
Acho que vou procurar um segundo emprego.
- Nos finais de semana?

145
00:16:06,660 --> 00:16:09,850
Você deveria aprender massagem.
- Você acha?

146
00:16:10,050 --> 00:16:12,120
Mas as aulas são caras.
- Realmente?

147
00:16:12,330 --> 00:16:14,560
Depois de começar a trabalhar,
você tem que se vingar.

148
00:16:14,770 --> 00:16:17,650
Quanto custa isso?
- 3.000.

149
00:16:18,130 --> 00:16:20,650
Mas você pode pagar quando começar a trabalhar.

150
00:16:21,090 --> 00:16:23,650
Envolve sexo?

151
00:16:23,850 --> 00:16:28,480
Você aprende algo novo.
- Quero saber se há sexo.

152
00:16:28,850 --> 00:16:32,450
Sim, alguns querem massagem, outros querem sexo.

153
00:16:32,890 --> 00:16:35,200
Eu sempre dou sexo também.

154
00:16:35,450 --> 00:16:37,810
Eu não faço apenas massagem.

155
00:16:38,050 --> 00:16:40,330
Isso me deixa cansado e frustrado.

156
00:16:40,930 --> 00:16:42,840
E é extenuante.

157
00:16:43,650 --> 00:16:47,280
Mas você ganha muito.
- E não estamos ganhando o suficiente aqui.

158
00:16:47,850 --> 00:16:50,650
Há muitas meninas novas, meninas mais novas.

159
00:16:51,130 --> 00:16:55,050
Os mais velhos também.
- Mas não há trabalho suficiente.

160
00:16:55,690 --> 00:16:58,530
Há muita competição.

161
00:16:58,770 --> 00:17:04,000
Há alguns dias, eles trouxeram cinco novos.
Bons!

162
00:17:05,330 --> 00:17:10,960
Isso significa menos trabalho para nós.
- Você disse isso!

163
00:17:12,290 --> 00:17:16,080
Um joão por turno
nem vou pagar minha passagem de ônibus.

164
00:17:18,450 --> 00:17:19,360
Quanto?

165
00:17:19,690 --> 00:17:20,760
290.

166
00:17:22,050 --> 00:17:25,360
Emma, esse é o seu tamanho?
- Existe um top sexy para isso?

167
00:17:26,130 --> 00:17:27,360
Eu sou bem grande.

168
00:17:27,770 --> 00:17:29,250
Poderia caber.

169
00:17:30,570 --> 00:17:32,400
Parece bom. Experimente.

170
00:17:32,730 --> 00:17:34,880
É muito sexy para mim.

171
00:17:37,010 --> 00:17:39,650
Você está morando sozinho agora?

172
00:17:40,130 --> 00:17:42,010
E o seu namorado?

173
00:17:42,290 --> 00:17:43,930
Meu namorado vem de Hong Kong.

174
00:17:44,130 --> 00:17:45,850
Você vai com um estrangeiro?

175
00:17:46,130 --> 00:17:48,720
Sim, mas não moramos juntos.

176
00:17:49,730 --> 00:17:52,160
Você já teve uma queda por um John?

177
00:17:53,770 --> 00:17:55,650
Não.
- Por que não?

178
00:17:57,490 --> 00:17:59,880
Talvez porque eu já tenha namorado.

179
00:18:00,090 --> 00:18:02,600
De todos os clientes estrangeiros,
quais você mais não gosta?

180
00:18:02,810 --> 00:18:04,840
Tenho medo dos malaios.

181
00:18:05,090 --> 00:18:06,890
Por que?
- Eles são maus.

182
00:18:07,250 --> 00:18:09,130
Não quero nenhum africano.

183
00:18:09,570 --> 00:18:12,160
Eu nunca tive um.
- Eles têm paus enormes.

184
00:18:12,610 --> 00:18:15,040
Eles te fodem com tanta força que dói,
e eles são sádicos.

185
00:18:15,490 --> 00:18:18,240
E os índios fedem.

186
00:18:19,010 --> 00:18:20,760
O que você acha dos índios?

187
00:18:21,290 --> 00:18:23,160
Para mim, os malaios já são suficientemente maus.

188
00:19:52,000 --> 00:19:54,600
Posso ficar com ela por 1.300?
- Não.

189
00:19:54,800 --> 00:19:56,550
1.800 é muito barato.

190
00:19:58,240 --> 00:20:02,030
Não tenho tanto dinheiro hoje.

191
00:20:02,520 --> 00:20:04,560
Tenha pena das meninas.

192
00:20:05,040 --> 00:20:07,710
E quem terá pena de mim?
- Ah, por favor, senhor.

193
00:20:07,960 --> 00:20:12,350
Estou com pouco dinheiro
e ainda tenho que jantar.

194
00:20:13,480 --> 00:20:17,080
No Japão você pagaria
dez vezes mais para uma menina.

195
00:20:17,880 --> 00:20:20,080
Por favor, faça-me uma oferta melhor.

196
00:20:20,280 --> 00:20:21,920
Desculpe, não posso.

197
00:20:22,560 --> 00:20:25,710
Me dê um desconto.
- Não posso.

198
00:20:26,480 --> 00:20:28,950
1.800 é barato o suficiente.

199
00:20:29,480 --> 00:20:33,390
Você não pode me fazer uma oferta melhor?
- Não.

200
00:20:39,640 --> 00:20:40,310
Ning.

201
00:20:48,240 --> 00:20:49,910
Eu não entendo.

202
00:23:02,550 --> 00:23:05,590
Às vezes eu me pergunto
se eu encontrar um marido nesta vida.

203
00:23:06,150 --> 00:23:11,860
Não preciso de um homem, mas as crianças são importantes.
Ou estou muito velho?

204
00:23:13,710 --> 00:23:16,750
Uma garota deveria parar de trabalhar aos 30.

205
00:23:17,350 --> 00:23:20,260
E eu tenho 27 anos.
- O que posso dizer?

206
00:23:20,550 --> 00:23:22,750
Tenho quase 40 anos.
- Mas você ainda parece bem.

207
00:23:40,150 --> 00:23:41,790
Os relacionamentos nem sempre são fáceis.

208
00:23:42,430 --> 00:23:44,620
Mas você também tem um temperamento explosivo.

209
00:23:44,830 --> 00:23:47,550
Como eu deveria estar? Ele não escuta.

210
00:23:48,510 --> 00:23:50,470
Ele sempre tem que fazer o que quer.

211
00:23:52,470 --> 00:23:54,940
Eu não sou uma máquina.

212
00:23:55,950 --> 00:23:59,780
Ele até quer sexo quando estou lavando roupa.

213
00:24:01,310 --> 00:24:03,140
Sempre tomo cuidado com os relacionamentos.

214
00:24:04,230 --> 00:24:05,710
Mas desta vez estou uma bagunça.

215
00:24:07,070 --> 00:24:09,660
Sou muito paciente com meu namorado.

216
00:24:10,110 --> 00:24:12,780
Aguento tudo, menos quando ele bebe.

217
00:24:13,350 --> 00:24:16,460
Qual é o problema?
- Ele é um velho diabético com pressão alta.

218
00:24:16,750 --> 00:24:19,630
Mas ele ainda quer foder, o tempo todo.
- Eu sei!

219
00:24:19,990 --> 00:24:23,620
Como você aguenta isso?
- Eu faço o que ele quer.

220
00:24:23,870 --> 00:24:26,260
Da última vez que estive no carro, fiquei ali sentado.

221
00:24:26,590 --> 00:24:29,780
Posso imaginar o que aconteceu.

222
00:24:30,270 --> 00:24:33,500
Ele quer foder, mas não consegue levantar.
Então você deve ajudar.

223
00:24:34,110 --> 00:24:35,780
E isso nunca acaba.

224
00:24:36,030 --> 00:24:38,180
Eu não sei disso!
- Eu não aguentei.

225
00:24:38,390 --> 00:24:43,020
Achei que ele era assim!

226
00:24:43,510 --> 00:24:46,540
Comigo é só por dinheiro.
Tenho que alimentar minha família.

227
00:24:47,150 --> 00:24:50,220
No trabalho tudo acaba em 30 minutos,

228
00:24:50,750 --> 00:24:54,220
ou em algumas horas.

229
00:24:54,830 --> 00:24:59,900
Em casa eles nunca te deixam sozinho!

230
00:25:00,590 --> 00:25:02,220
Meu namorado está bem,

231
00:25:03,390 --> 00:25:05,260
mas ele quer sexo o tempo todo.

232
00:25:05,580 --> 00:25:06,940
O tempo todo!

233
00:25:09,980 --> 00:25:12,130
Aquele de vestido rosa é fresco.

234
00:25:12,380 --> 00:25:15,180
Talvez ela tenha trabalhado em outro lugar antes?

235
00:25:17,260 --> 00:25:18,940
Não, ela passou por treinamento aqui.

236
00:25:19,180 --> 00:25:23,260
O de preto tem uma boa figura.

237
00:25:23,460 --> 00:25:26,100
Se você gosta de peitos grandes.

238
00:26:15,940 --> 00:26:19,300
Eu gosto de 293 e 210.

239
00:26:19,820 --> 00:26:23,260
209, 280 e 243 também.

240
00:26:23,580 --> 00:26:25,860
Serviço garantido.
- Eu vejo.

241
00:26:27,340 --> 00:26:27,900
243.

242
00:26:28,140 --> 00:26:29,290
Por favor, saia.

243
00:26:29,620 --> 00:26:31,770
Você de novo.

244
00:26:32,300 --> 00:26:34,970
Espero que o pênis dele seja grande demais para você.

245
00:26:43,220 --> 00:26:45,450
Ela não parece ter mais de 15 ou 16 anos.

246
00:26:46,220 --> 00:26:49,420
Ela tem 19 anos e uma pele maravilhosamente clara.

247
00:26:57,540 --> 00:26:59,650
Mostre a ele um bom momento.
- Eu vou.

248
00:26:59,980 --> 00:27:01,810
Olá, qual é o seu nome?

249
00:27:02,180 --> 00:27:05,220
Meu nome é Ana.
- Ann, como você é linda!

250
00:27:08,060 --> 00:27:09,570
243 por favor.

251
00:27:09,900 --> 00:27:11,890
Você vem de Chiang Rai?

252
00:27:14,380 --> 00:27:17,260
Quanto?
- 1.800 por favor.

253
00:27:18,620 --> 00:27:20,340
Isso é caro. Sem desconto?

254
00:27:20,660 --> 00:27:24,730
Não, e espero uma gorjeta.
- Sem dicas. Sou um estrangeiro mesquinho.

255
00:27:27,180 --> 00:27:28,580
Um pouco.

256
00:27:32,420 --> 00:27:34,650
Aqui você vai. Serei legal hoje.

257
00:27:35,060 --> 00:27:39,020
Obrigado! Muito obrigado.
- Para você, criança.

258
00:27:39,660 --> 00:27:40,810
Trate-o bem!

259
00:27:44,980 --> 00:27:47,690
Obrigado.
- Obrigado.

260
00:27:48,500 --> 00:27:52,090
Trabalho aqui há mais de 10 anos.

261
00:27:52,860 --> 00:28:01,090
Muitas vezes as meninas têm problemas,
e estou aqui se precisarem de mim.

262
00:28:01,500 --> 00:28:08,090
Tento dar-lhes calor e intimidade.

263
00:28:08,530 --> 00:28:15,290
A maioria das meninas precisa de muito amor.

264
00:28:15,530 --> 00:28:19,530
Sou como uma segunda mãe para eles.

265
00:28:20,970 --> 00:28:26,840
Para relaxar, eles vão a clubes anfitriões
e passar tempo com os garotos do bar.

266
00:28:27,770 --> 00:28:30,290
Isso pode levar a problemas.

267
00:28:31,770 --> 00:28:35,290
Se gostam de um cara, gastam todo o seu dinheiro.

268
00:28:35,490 --> 00:28:38,370
Tudo o que eles ganham
vai mimar esses caras.

269
00:28:50,770 --> 00:28:52,760
Sente-se!
- Posso escolher?

270
00:28:53,010 --> 00:28:56,770
Sente-se primeiro.
- Normalmente escolho um cara primeiro.

271
00:29:01,930 --> 00:29:04,370
Uma garrafa?
- Claro!

272
00:29:04,970 --> 00:29:06,880
Uma garrafa de Red Label, por favor!

273
00:29:07,250 --> 00:29:08,370
Posso escolher?

274
00:29:08,610 --> 00:29:09,890
Claro!

275
00:29:10,170 --> 00:29:11,160
Eu quero Toh.

276
00:29:12,050 --> 00:29:14,930
Wat, e aquele com cabelo loiro espetado.

277
00:29:16,290 --> 00:29:18,800
Ei, peça ao Toh para uma conversa a três.

278
00:29:21,970 --> 00:29:23,560
Sente-se ao meu lado.

279
00:29:27,130 --> 00:29:28,770
Mais um? Aquele com cabelo grande?

280
00:29:29,010 --> 00:29:31,920
Diga oi. Essa é a Pâm.

281
00:29:33,650 --> 00:29:34,680
O que você pediu?

282
00:29:34,890 --> 00:29:38,480
Uísque.
Mas não consigo nenhum serviço.

283
00:29:39,330 --> 00:29:40,520
Garçom!

284
00:29:42,450 --> 00:29:44,640
Veja que cavalheiro ele é!

285
00:29:50,210 --> 00:29:51,800
Com refrigerante e Coca-Cola!

286
00:29:59,090 --> 00:30:02,600
Eu não quero uma bebida. Eu quero dormir com você.
- Realmente?

287
00:30:02,810 --> 00:30:04,720
OK, mas então você será meu cliente.

288
00:30:04,970 --> 00:30:08,080
Eu tenho que pagar?
- Claro, você quer, você paga.

289
00:30:08,290 --> 00:30:11,400
Eu não cobraria de você.

290
00:30:12,730 --> 00:30:14,000
Bem, eu irei.

291
00:30:15,690 --> 00:30:21,000
Como funciona?
Eu pago e você me devolve meu dinheiro.

292
00:30:22,290 --> 00:30:24,750
E amor à primeira vista?

293
00:30:25,010 --> 00:30:27,520
Você recusaria uma mulher mais velha?

294
00:30:28,690 --> 00:30:30,920
Eu gosto mais daqueles com menos de 30 anos.

295
00:30:31,490 --> 00:30:34,480
Quantos anos tinha o seu mais velho? 40?
- Sim.

296
00:30:34,730 --> 00:30:37,450
Mais velho ainda.
- Sem chance!

297
00:30:37,890 --> 00:30:40,320
Quantos anos tinha o mais velho?

298
00:30:42,130 --> 00:30:44,760
48.

299
00:30:45,930 --> 00:30:49,440
Quase 50? Você deveria ter dito não.

300
00:30:49,650 --> 00:30:52,030
Ela era uma cliente, ela me comprou bebidas.

301
00:30:52,290 --> 00:30:56,360
Então coloque uma placa:
Ninguém com mais de 40 anos é permitido!

302
00:32:51,840 --> 00:32:53,270
255 por favor!

303
00:33:12,440 --> 00:33:13,670
203!

304
00:33:29,840 --> 00:33:31,110
Você não vem?

305
00:33:31,400 --> 00:33:33,230
Você não quer mais me foder?

306
00:33:35,440 --> 00:33:36,390
Você tem que fazer o que?

307
00:33:36,720 --> 00:33:40,420
Você provavelmente está cansado da minha boceta.
Você me fodeu tantas vezes.

308
00:33:41,320 --> 00:33:44,670
Agora você não quer mais.

309
00:33:46,680 --> 00:33:50,300
Você estava aqui, eu te vi.

310
00:33:52,920 --> 00:33:56,950
Venha me ver e eu te farei bem
como sempre faço.

311
00:33:57,960 --> 00:33:58,860
Olá.

312
00:33:59,750 --> 00:34:00,710
Sim.

313
00:34:03,030 --> 00:34:06,390
Veremos, mas primeiro venha.

314
00:34:07,310 --> 00:34:08,590
Apenas venha aqui.

315
00:34:08,910 --> 00:34:13,860
Já te decepcionei na cama?
Você não gosta mais de me foder?

316
00:34:17,510 --> 00:34:20,980
Isso é uma questão de gosto.

317
00:34:21,590 --> 00:34:24,110
Se você ainda gostasse de mim, você estaria aqui.

318
00:34:24,350 --> 00:34:26,870
Por que você não vem?

319
00:34:27,110 --> 00:34:29,180
Não estou tão bonita quanto antes?

320
00:34:32,910 --> 00:34:34,790
Você é meu amor.

321
00:34:35,030 --> 00:34:37,790
Mas você não pode me proibir de compartilhar meu corpo.

322
00:34:37,990 --> 00:34:41,620
Já vi você entrar nos quartos de outras garotas.

323
00:34:47,230 --> 00:34:48,030
Então venha.

324
00:34:48,270 --> 00:34:50,500
Você está me irritando.
Venha agora!

325
00:34:50,790 --> 00:34:52,750
Por que você está fazendo isso comigo?

326
00:35:05,230 --> 00:35:10,670
A CIDADE DA ALEGRIA
Faridpur, Bangladesh

327
00:36:38,470 --> 00:36:40,620
Quer vir para o meu quarto?
- Claro.

328
00:36:40,910 --> 00:36:41,970
200 takas.

329
00:36:42,190 --> 00:36:43,330
50 takas.

330
00:36:43,590 --> 00:36:44,940
50 é muito barato.

331
00:36:45,150 --> 00:36:46,100
Cobro 200.

332
00:36:46,390 --> 00:36:48,260
50 ou nada.

333
00:36:49,150 --> 00:36:50,940
Você não pode pagar 100?

334
00:36:51,710 --> 00:36:54,660
E só se você estiver satisfeito.
- Não crie problemas.

335
00:36:54,870 --> 00:36:56,380
Não, não vou.

336
00:36:56,780 --> 00:36:57,930
Não vou criar problemas.

337
00:36:58,140 --> 00:37:00,180
Mas se você gosta do que eu faço, você volta.

338
00:37:00,420 --> 00:37:01,460
OK?

339
00:37:01,780 --> 00:37:02,820
Leve-o!

340
00:37:23,260 --> 00:37:25,570
Quanto falta?
- Está bem aqui.

341
00:37:27,100 --> 00:37:28,460
Devo entrar?
- Sim.

342
00:37:28,740 --> 00:37:30,860
Trate-me bem!
- Vou te mostrar um bom momento.

343
00:37:31,060 --> 00:37:34,500
Eu já volto,
Vou pegar uma camisinha da minha mãe.

344
00:37:35,580 --> 00:37:36,730
Sente-se.

345
00:37:46,580 --> 00:37:47,490
Uma camisinha, por favor!

346
00:38:04,380 --> 00:38:05,940
Estou fechando a porta agora.

347
00:38:10,380 --> 00:38:15,580
E o cliente que você teve ontem?

348
00:38:18,540 --> 00:38:20,580
Quando ele vai voltar?

349
00:38:20,780 --> 00:38:21,850
Depois de amanhã.

350
00:38:22,060 --> 00:38:22,970
Bom.

351
00:38:25,060 --> 00:38:27,780
E aquele que ficou tanto tempo?
Quando ele estará de volta?

352
00:38:29,140 --> 00:38:30,890
Amanhã, ele disse.

353
00:38:31,100 --> 00:38:32,420
Ah, amanhã.

354
00:38:35,180 --> 00:38:38,220
Seu rosto é o mais bonito de todo o andar.

355
00:38:39,220 --> 00:38:41,690
Você ganhará bem no futuro,
Se Deus quiser.

356
00:38:42,460 --> 00:38:44,570
Mantenha a cabeça imóvel.

357
00:39:58,330 --> 00:40:03,280
De manhã acordei e tomei banho.

358
00:40:04,050 --> 00:40:07,970
Depois descansei no meu quarto e tomei café da manhã.

359
00:40:08,690 --> 00:40:11,370
Então desci.

360
00:40:11,930 --> 00:40:16,690
Peguei um cliente.
Ele tinha 20 ou 21 anos.

361
00:40:17,090 --> 00:40:19,320
Esse cara usava um panjabi.

362
00:40:20,290 --> 00:40:26,320
Depois que ele terminou comigo,
Eu tinha um homem de uma perna só.

363
00:40:27,170 --> 00:40:32,290
Depois dele veio um velho avô de barba branca.

364
00:40:33,730 --> 00:40:38,280
Logo depois do velho consegui outro cliente.

365
00:40:40,250 --> 00:40:43,090
Ele me tratou mal e fiquei muito bravo.

366
00:40:43,330 --> 00:40:46,240
Eu disse a ele:
"Você pode nunca mais voltar para o meu quarto."

367
00:40:46,690 --> 00:40:50,320
Mais se seguiram depois disso,
cerca de 10 clientes no total.

368
00:40:51,410 --> 00:40:55,010
Eles eram todos legais.
Nenhum outro me tratou mal.

369
00:40:55,930 --> 00:41:01,480
Um deles era um jovem muito bonito.

370
00:41:02,090 --> 00:41:06,400
Ele foi muito legal comigo.
Ele realmente era.

371
00:41:07,370 --> 00:41:11,650
Outro era um anão. Ele estava bem.

372
00:41:27,370 --> 00:41:31,650
Eu tenho trabalhado neste trabalho
por mais de 20 anos.

373
00:41:32,330 --> 00:41:37,360
Primeiro estive em Dinajpur, mas fomos expulsos.
Então fui para Saidpur.

374
00:41:37,570 --> 00:41:39,840
Depois de Saidpur vim para Faridpur.

375
00:41:40,170 --> 00:41:42,920
Eu me apaixonei em Faridpur.
O nome dele é Bablu.

376
00:41:43,530 --> 00:41:45,720
Estamos apaixonados há mais de 12 anos.

377
00:41:45,930 --> 00:41:50,800
Mas o amor precisa de dinheiro.
Sem dinheiro nem o amor nem os amantes duram.

378
00:41:51,490 --> 00:41:56,930
No momento tenho quatro meninas trabalhando para mim.

379
00:41:58,090 --> 00:42:00,890
Vivemos com uma parte de sua renda.

380
00:42:01,130 --> 00:42:03,960
Sem minhas meninas estaríamos na rua.

381
00:42:04,170 --> 00:42:05,920
A rua é o nosso futuro.

382
00:42:06,210 --> 00:42:10,170
O dinheiro que ganho não é suficiente
para uma casa ou um carro.

383
00:42:11,370 --> 00:42:12,850
Você tem uma filha.

384
00:42:13,530 --> 00:42:17,760
Sim, uma filha e um filho.

385
00:42:18,090 --> 00:42:19,720
Eu preciso de um preservativo.

386
00:42:20,450 --> 00:42:23,520
Essa é a Mina. Ela tem muitos clientes.

387
00:42:23,770 --> 00:42:30,600
Eu tenho outras 3 meninas.
Uma está grávida, então ela não está trabalhando.

388
00:42:31,210 --> 00:42:34,280
Todas as minhas garotas são iguais para mim.

389
00:42:34,490 --> 00:42:37,520
Gosto igualmente de todos eles.

390
00:42:38,090 --> 00:42:41,360
Eu os amo como meus próprios filhos.

391
00:42:41,610 --> 00:42:43,840
Afinal, eles são meu sustento.

392
00:42:44,050 --> 00:42:47,080
Eu os ensino e os oriento sobre tudo.

393
00:42:47,530 --> 00:42:51,720
Esta é toda a nossa vida.
O que mais temos?

394
00:42:52,290 --> 00:42:54,960
Pense na minha filha.

395
00:42:55,440 --> 00:42:56,800
Eu moro em um bairro de bordéis.

396
00:42:57,080 --> 00:43:01,040
Porque a mãe dela é uma prostituta,
ninguém vai querer se casar com ela.

397
00:43:01,480 --> 00:43:07,350
Se alguém se casar com ela,
será apenas por dinheiro.

398
00:43:07,800 --> 00:43:13,120
Quando houver dinheiro, ele a amará,
se não, ele a expulsará.

399
00:43:13,600 --> 00:43:17,040
E então o que?
Ela provavelmente se tornará uma prostituta.

400
00:43:17,320 --> 00:43:20,440
Quando eu estiver muito velho,
Não poderei apoiá-la.

401
00:43:20,800 --> 00:43:25,040
Ela não terá escolha.
Ela vai se tornar uma prostituta.

402
00:43:25,440 --> 00:43:30,150
O mundo exterior nos empurra
fora do caminho para abrir espaço.

403
00:43:30,600 --> 00:43:33,510
Essas pessoas são nossos clientes.

404
00:43:34,040 --> 00:43:38,430
Lá fora, eles têm nojo de nós;
aqui, eles amam a nós e aos nossos corpos.

405
00:44:03,680 --> 00:44:05,320
Entre comigo.

406
00:44:06,080 --> 00:44:07,560
Você está usando muita maquiagem.

407
00:44:08,000 --> 00:44:09,230
Deixe-me em paz.

408
00:44:11,400 --> 00:44:13,790
Não use tanta maquiagem, querido!

409
00:44:14,440 --> 00:44:17,240
Você não quer entrar?
- Hoje não.

410
00:44:17,480 --> 00:44:19,600
Por causa de uma garota bonita lá embaixo?
- Não.

411
00:44:19,800 --> 00:44:23,430
Essas meninas tentaram,
mas eu disse que tenho algo melhor lá em cima.

412
00:44:23,920 --> 00:44:25,510
Eu quis dizer você.

413
00:44:25,800 --> 00:44:28,550
Então ela me deixou ir.

414
00:44:28,960 --> 00:44:31,430
Qual é o meu nome? Diga-me.

415
00:44:32,480 --> 00:44:33,670
Talvez você não tenha nome.

416
00:44:33,920 --> 00:44:36,480
Se você disse meu nome a ela, você também pode me dizer.

417
00:44:36,720 --> 00:44:38,950
Eu disse que seu nome é passarinho.

418
00:44:39,160 --> 00:44:41,230
Você é como um passarinho.

419
00:44:41,760 --> 00:44:43,080
Dá um tempo.

420
00:44:43,440 --> 00:44:44,760
Eu realmente disse isso.

421
00:44:45,320 --> 00:44:47,390
Tem certeza que não quer entrar hoje?

422
00:44:47,600 --> 00:44:48,670
Eu não tenho dinheiro suficiente.

423
00:44:48,920 --> 00:44:51,110
Mostre-me. Vou levar tudo que encontrar.

424
00:44:51,320 --> 00:44:53,040
Eu só tenho 15 takas comigo.

425
00:44:53,240 --> 00:44:56,630
Vamos! E se eu encontrar mais do que isso?
Então você pode tê-lo.

426
00:44:56,880 --> 00:44:59,910
Realmente?
Vou levar tudo que você tem. Mostre-me.

427
00:45:01,280 --> 00:45:03,510
Tive nove clientes hoje.

428
00:45:03,840 --> 00:45:10,360
Todos os nove estavam muito bem.
Eles foram perfeitos cavalheiros comigo.

429
00:45:10,600 --> 00:45:13,320
Depende sempre da família do homem.

430
00:45:13,520 --> 00:45:15,830
Se ele vem de uma boa família,
ele tem boas maneiras.

431
00:45:16,120 --> 00:45:18,790
Se ele vem de uma família ruim,
ele tem maus modos.

432
00:45:19,040 --> 00:45:23,270
Se ele vem de uma boa família,
ele deveria ter boas maneiras.

433
00:45:23,520 --> 00:45:26,080
Mas também depende do meu comportamento.

434
00:45:26,280 --> 00:45:29,190
Se eu o trato mal, ele me trata mal.

435
00:45:29,440 --> 00:45:33,510
Se uma garota se comporta mal,
ela ganha uma má reputação rapidamente.

436
00:45:33,880 --> 00:45:36,510
Os clientes dizem uns aos outros:
"Não vá até aquela garota."

437
00:45:36,720 --> 00:45:41,150
Se eu perder um cliente,
então seus amigos param de vir também.

438
00:45:41,600 --> 00:45:45,030
Eu trato meus clientes bem,
então eles continuam voltando.

439
00:45:45,440 --> 00:45:48,000
Caso contrário, eu ficaria sem nada.

440
00:45:48,600 --> 00:45:53,670
Um cliente viria uma vez e nunca mais.

441
00:45:55,830 --> 00:45:58,510
Estou aqui há 2 meses e 6 dias.

442
00:45:59,310 --> 00:46:01,150
Hoje tive 4 clientes.

443
00:46:01,390 --> 00:46:07,950
Um não funcionou comigo.
Os outros 3 clientes sim.

444
00:46:08,150 --> 00:46:10,510
Perguntei a ele: "Por que você não trabalha comigo?"

445
00:46:10,990 --> 00:46:14,190
Ele disse:
"Eu não quero. Só quero conversar."

446
00:46:14,430 --> 00:46:18,310
Eu disse: "Sobre o que você quer conversar?"
Ele disse: “Todos os tipos de coisas”.

447
00:46:18,550 --> 00:46:21,190
Eu não vou trabalhar com você.
Eu disse: “Tudo bem, então fale”.

448
00:46:21,910 --> 00:46:24,910
Conversamos e ele foi embora.
Ele não trabalhou comigo.

449
00:46:32,590 --> 00:46:37,030
Por que você está hesitando?
Vamos, vamos para o meu quarto!

450
00:46:46,230 --> 00:46:47,220
Não ria.

451
00:46:47,590 --> 00:46:48,710
Eu não posso evitar.

452
00:46:48,910 --> 00:46:51,030
O riso sempre traz tristeza também.

453
00:46:51,750 --> 00:46:54,870
Por que chorar? Já chorei o suficiente por toda a vida.

454
00:46:55,910 --> 00:46:57,710
Não consigo evitar, tenho que rir.

455
00:47:00,190 --> 00:47:02,940
Rindo, chorando. Ambos fazem parte da vida.

456
00:47:03,470 --> 00:47:07,460
Ninguém pode ver o que está enterrado mais profundamente.

457
00:47:08,350 --> 00:47:10,580
Há tanta tristeza e dor.

458
00:47:10,870 --> 00:47:13,700
Tentamos esquecer a tristeza com uma pequena risada,

459
00:47:14,270 --> 00:47:16,470
mas a dor ainda permanece.

460
00:47:26,990 --> 00:47:30,300
Depois de um longo e árduo dia de trabalho,

461
00:47:31,230 --> 00:47:33,900
vamos lá para nos divertir e nos divertir.

462
00:47:34,230 --> 00:47:36,980
Temos namoradas lá: Shima, Rima, Uma.

463
00:47:37,230 --> 00:47:40,030
Passamos nosso tempo livre com eles.

464
00:47:40,670 --> 00:47:44,340
Eles nos dão satisfação
e nós os fazemos felizes também.

465
00:47:45,230 --> 00:47:48,580
Transamos nas horas vagas e depois vamos para casa.

466
00:47:49,270 --> 00:47:51,460
Depois de comermos, voltamos novamente.

467
00:47:52,430 --> 00:47:55,820
Divertir-se com eles nos faz sentir bem.

468
00:48:01,150 --> 00:48:02,900
Você terminou?

469
00:48:05,590 --> 00:48:10,380
Sim, eu vou para o distrito da luz vermelha.
Eu tenho uma garota lá. O nome dela é Shilpi.

470
00:48:10,630 --> 00:48:14,860
Eu gosto muito dela.
Às vezes a vejo duas vezes por dia.

471
00:48:15,590 --> 00:48:20,580
Ela é muito legal comigo.
Ela tem olhos muito bonitos.

472
00:48:23,550 --> 00:48:29,890
Tudo nela é lindo...
Suas mãos, pés, olhos, sobrancelhas, lábios.

473
00:48:30,350 --> 00:48:32,220
E ela é uma boa menina também.

474
00:48:32,950 --> 00:48:36,460
Eu só procuro outras garotas se brigarmos.

475
00:48:36,990 --> 00:48:38,860
Mas ela me encontra.

476
00:48:39,230 --> 00:48:41,340
“Venha comigo agora”, ela diz.

477
00:48:41,830 --> 00:48:44,210
E eu vou até ela porque a amo.

478
00:48:44,510 --> 00:48:49,140
Quando eu tiver uma pausa,
Eu vou ao bazar e fodo.

479
00:48:50,620 --> 00:48:52,900
Para me divertir.

480
00:48:53,460 --> 00:48:56,140
Vou pelo menos uma ou duas vezes por dia.

481
00:48:56,860 --> 00:48:58,420
É tudo em que penso.

482
00:49:02,860 --> 00:49:05,140
Sem o distrito de bordéis de Faridpur,

483
00:49:05,740 --> 00:49:11,380
as mulheres não podiam sair na rua
sem ser molestado.

484
00:49:12,900 --> 00:49:15,740
Os homens ficariam tão excitados que os estuprariam.

485
00:49:16,700 --> 00:49:23,580
Sem essas mulheres,
os homens estariam trepando com vacas e cabras.

486
00:49:24,540 --> 00:49:26,580
O bordel é definitivamente bom para a região.

487
00:49:26,780 --> 00:49:30,980
Se você tirar isso,
a geração mais jovem certamente sofreria.

488
00:49:31,380 --> 00:49:34,820
Eu também, porque vou lá para me aliviar.

489
00:49:56,540 --> 00:49:57,610
Quanto?

490
00:49:57,820 --> 00:50:00,100
300 takas. Sim ou não?

491
00:50:00,820 --> 00:50:03,210
Você não pode cobrar menos?
- Não menos que 300.

492
00:50:03,580 --> 00:50:05,090
Tudo bem.

493
00:50:05,820 --> 00:50:10,130
Vá embora.
- Não, eu gosto dela.

494
00:50:10,340 --> 00:50:11,980
Ela é um poema.

495
00:50:14,700 --> 00:50:18,330
Não me puxe.
- Esse é o caminho!

496
00:50:23,380 --> 00:50:30,490
Alguns pênis funcionam em mim por muito tempo.
É difícil para mim aceitá-los.

497
00:50:30,700 --> 00:50:35,140
Se alguém fode muito, dói,
e tenho que pular alguns clientes.

498
00:50:35,420 --> 00:50:39,050
E alguns pênis são grandes demais.
Esse é outro problema.

499
00:50:39,260 --> 00:50:42,010
Colocar um grande problema em mim pode doer muito.

500
00:50:42,340 --> 00:50:44,980
Então tenho que pular alguns clientes.

501
00:50:45,340 --> 00:50:47,810
Mas às vezes eu faço isso de qualquer maneira.

502
00:50:48,060 --> 00:50:50,410
Eu uso cremes e óleos para aliviar a dor.

503
00:50:52,140 --> 00:50:56,420
Alguns homens chegam bêbados e querem demais.

504
00:50:56,620 --> 00:51:00,900
Para comer minha buceta e tirar toda a roupa.

505
00:51:01,100 --> 00:51:06,410
Ou tentam me fazer chupar seus pênis.

506
00:51:06,620 --> 00:51:10,450
Se eu recusar, eles não me visitarão novamente.

507
00:51:11,060 --> 00:51:15,410
Os homens não percebem como nos sacrificamos
nosso sentimento de vergonha por dinheiro.

508
00:51:15,620 --> 00:51:18,490
600 takas permitem foder duas vezes em uma hora.

509
00:51:18,740 --> 00:51:21,250
Alguns pênis precisam de tempo para ficarem duros novamente.

510
00:51:21,500 --> 00:51:26,490
Você tem que beber ou comer com eles
antes da segunda vez.

511
00:51:27,140 --> 00:51:30,450
Você não pode simplesmente apertar um botão para dificultar.

512
00:51:36,180 --> 00:51:40,250
Ei, Jhorna, comigo não!

513
00:51:41,340 --> 00:51:43,410
Ou eu vou foder com você também.

514
00:51:46,420 --> 00:51:48,170
Parece que você está com coceira.

515
00:51:48,370 --> 00:51:50,050
Estou com tesão, quero sexo!

516
00:51:50,930 --> 00:51:54,720
Oi, querido, venha para a mamãe.
Não passe sem dizer nada.

517
00:51:54,930 --> 00:51:59,640
Meu coração está batendo loucamente.
Onde você está indo?

518
00:52:00,810 --> 00:52:03,120
Onde você está indo?
- Lar.

519
00:52:03,770 --> 00:52:05,130
Eu terminei aqui.

520
00:52:05,330 --> 00:52:07,850
Volta amanhã?
- Solte-o.

521
00:52:08,290 --> 00:52:09,280
É da sua conta?

522
00:52:09,490 --> 00:52:11,610
Eu não estava falando com você. Foda-se!

523
00:52:11,850 --> 00:52:13,530
Cuide da sua vida e cale a boca.

524
00:52:13,770 --> 00:52:15,370
Ei, comporte-se.
- Desculpe, desculpe.

525
00:52:15,690 --> 00:52:17,010
Vamos, vamos.

526
00:52:17,210 --> 00:52:18,360
Você fica quieto.

527
00:52:18,650 --> 00:52:19,930
Onde você está indo?

528
00:52:20,290 --> 00:52:20,930
Lá em cima.

529
00:52:21,170 --> 00:52:22,400
Qual o nome dela?

530
00:52:22,730 --> 00:52:23,720
Loja.

531
00:52:24,170 --> 00:52:25,400
Tudo bem. Ir!

532
00:52:25,650 --> 00:52:28,330
Se eles disserem um nome, tudo bem.

533
00:52:32,210 --> 00:52:33,770
Mostre-me seu dinheiro.

534
00:52:34,130 --> 00:52:36,410
Então, mais tarde, você não pode dizer que não tem nenhum.

535
00:52:45,170 --> 00:52:46,050
Vamos.

536
00:52:46,290 --> 00:52:47,880
Para o inferno com os homens educados.

537
00:52:48,170 --> 00:52:49,370
Isto é um bordel.

538
00:52:49,690 --> 00:52:53,160
Aqui, homens instruídos e não instruídos comportam-se da mesma forma.

539
00:52:53,370 --> 00:52:56,600
Espere, espere, qual é a pressa?
- Solte-me.

540
00:52:57,050 --> 00:53:03,360
Eu só quero conversar. O que há de errado?
Venha comigo!

541
00:53:04,330 --> 00:53:06,080
Eu disse me deixe em paz!

542
00:53:06,450 --> 00:53:07,720
O que você vai fazer?

543
00:53:08,050 --> 00:53:09,800
Venha comigo!

544
00:53:10,330 --> 00:53:14,040
Se eu pedir com educação, você deveria vir comigo.

545
00:53:14,370 --> 00:53:18,810
Se você não estiver satisfeito, você pode sair.
- Eu ouvi você pela primeira vez.

546
00:53:19,050 --> 00:53:21,960
Entre na sala!
- Vou ficar aqui mesmo.

547
00:53:22,170 --> 00:53:24,050
Pegue aquele covarde e arraste-o para dentro.

548
00:53:24,250 --> 00:53:25,810
Levante-se!
- Não me apresse!

549
00:53:26,610 --> 00:53:28,800
Você está procurando problemas.

550
00:53:29,010 --> 00:53:30,160
Levante-se e venha comigo!

551
00:53:30,410 --> 00:53:32,000
Esta é uma maldita casa de prostitutas,

552
00:53:32,290 --> 00:53:34,010
não é um jantar em família!

553
00:53:34,250 --> 00:53:37,080
Sua honra não tem lugar aqui.

554
00:55:17,360 --> 00:55:20,040
Vamos conversar lá fora.

555
00:55:20,400 --> 00:55:22,120
A garota pode esperar aqui.

556
00:55:22,400 --> 00:55:24,070
Vamos conversar lá fora.

557
00:55:25,600 --> 00:55:26,670
Fique aqui, garota.

558
00:55:27,520 --> 00:55:31,280
Só vou para a casa ao lado por um momento.
Voltarei para falar com você. OK?

559
00:55:31,520 --> 00:55:35,070
Você deve estar com fome. Suas bochechas estão vazias.

560
00:55:35,560 --> 00:55:36,790
Ok, vamos lá.

561
00:55:44,240 --> 00:55:46,120
Quanto você quer?

562
00:55:46,400 --> 00:55:47,960
8.000.

563
00:55:48,160 --> 00:55:50,070
Uma garota assim não vale 8.000.

564
00:55:50,280 --> 00:55:53,000
Eu a levarei se você baixar o preço.

565
00:55:53,560 --> 00:55:54,200
Ouça...

566
00:55:54,440 --> 00:55:58,270
Tenho que pedir dinheiro emprestado e pagar juros.

567
00:55:58,480 --> 00:56:00,200
Qual é a sua oferta?

568
00:56:00,400 --> 00:56:02,870
5.000 no máximo.

569
00:56:04,840 --> 00:56:07,910
Então? Qual é a sua resposta?

570
00:56:08,720 --> 00:56:11,600
Tudo bem. Mas não tão baixo da próxima vez.

571
00:56:12,480 --> 00:56:14,200
Traga-me uma boa garota e pagarei mais.

572
00:56:14,440 --> 00:56:16,350
Mas não vou pagar mais por ela.

573
00:56:16,600 --> 00:56:18,640
O próximo será melhor.
- Espero que sim.

574
00:56:19,120 --> 00:56:22,830
Nosso negócio é 5.000. Aqui.

575
00:56:23,320 --> 00:56:24,430
Conte.

576
00:56:30,000 --> 00:56:32,750
Fique aqui, já volto.

577
00:56:32,960 --> 00:56:34,470
Quero falar com ela primeiro.

578
00:56:37,760 --> 00:56:39,510
Garota, ouça...

579
00:56:40,160 --> 00:56:41,670
De onde você vem?

580
00:56:41,880 --> 00:56:42,550
Comila.

581
00:56:42,760 --> 00:56:44,560
Comila?
- Sim.

582
00:56:45,400 --> 00:56:47,710
Você tem pais?
- Sim.

583
00:56:47,920 --> 00:56:49,430
Eles estão vivos?
- Sim.

584
00:56:50,120 --> 00:56:53,030
Você mora com sua mãe verdadeira?

585
00:56:53,240 --> 00:56:54,150
Uma madrasta.

586
00:56:54,360 --> 00:56:56,750
Há quanto tempo você trabalha na rua?

587
00:56:57,080 --> 00:56:58,430
Comecei há 6 anos.

588
00:56:58,680 --> 00:57:00,240
6 anos.
- Sim.

589
00:57:00,440 --> 00:57:03,000
Esse foi o único trabalho que você fez em Dhaka?
- Sim.

590
00:57:03,280 --> 00:57:07,590
As meninas trabalham como prostitutas para mim.
Isso está claro?

591
00:57:07,800 --> 00:57:08,550
Sim.

592
00:57:09,160 --> 00:57:12,230
Suas mãos e pés estão secos e rachados.

593
00:57:12,440 --> 00:57:14,310
Vamos ver seu cabelo.

594
00:57:14,600 --> 00:57:15,950
Oh céus.

595
00:57:16,240 --> 00:57:19,230
Mostre-me seus seios. Eles vão passar.

596
00:57:20,120 --> 00:57:22,870
Nós vamos conseguir de alguma forma...
Vamos ver suas pernas.

597
00:57:24,040 --> 00:57:25,440
Qual o seu nome?

598
00:57:26,200 --> 00:57:28,270
Meu nome é Ruma.
- Ruma?

599
00:57:28,520 --> 00:57:29,470
Sim.

600
00:57:30,160 --> 00:57:34,190
Você deve ficar aqui um ano.

601
00:57:34,920 --> 00:57:36,830
Você entende?
- Sim.

602
00:57:37,080 --> 00:57:39,590
Então cuidarei de você no futuro.

603
00:57:40,640 --> 00:57:43,470
Depois de um ano, você pode trabalhar por conta própria.

604
00:57:43,680 --> 00:57:46,030
Você entende?
Você deve ganhar dinheiro regularmente.

605
00:57:46,230 --> 00:57:49,590
E você deve ser bem comportado
e use uma linguagem agradável.

606
00:57:49,790 --> 00:57:51,020
Você tem que solicitar clientes.

607
00:57:51,230 --> 00:57:54,310
Caso contrário, como posso lhe dar um futuro melhor?

608
00:57:55,030 --> 00:57:57,230
Você entende?
- Sim, tudo bem.

609
00:57:57,750 --> 00:58:00,790
Você não pode mudar de ideia depois de dois dias.
- Não.

610
00:58:01,030 --> 00:58:02,310
O quê?
- Não.

611
00:58:02,870 --> 00:58:05,470
Então o que você diria?
- Sim.

612
00:58:05,670 --> 00:58:09,030
Mais tarde, você não pode dizer: “Não quero ficar”.

613
00:58:09,230 --> 00:58:12,830
O dinheiro que usei para pagar por você...

614
00:58:13,030 --> 00:58:15,910
Tive que pedir emprestado e tenho que pagar.

615
00:58:16,110 --> 00:58:20,820
Tenho que comprar roupas para você e arrumar seu corpo.

616
00:58:21,030 --> 00:58:23,550
Você também precisa de maquiagem.

617
00:58:23,750 --> 00:58:26,950
Eu preciso de garotas animadas.
Garotas chatas não vendem.

618
00:58:27,190 --> 00:58:31,230
Você é tão quente quanto o chili de Bombaim,
tão picante quanto garam masala.

619
00:58:31,670 --> 00:58:35,270
Ninguém nesta cidade ousa brigar com você.

620
00:58:35,750 --> 00:58:39,190
Quanto tempo você viverá fazendo truques?

621
00:58:39,470 --> 00:58:41,140
Quanto tempo você viverá assim?

622
00:58:41,710 --> 00:58:45,500
Ei, taxista, sua tarifa é de 100 takas.

623
00:58:45,950 --> 00:58:49,550
Você dirige para frente e para trás.
Esse é o seu pequeno mundo.

624
00:58:49,790 --> 00:58:53,420
Por que meu trabalho deveria incomodar tanto você?

625
00:58:54,310 --> 00:58:56,740
Conheci uma senhora daqui que disse:

626
00:58:57,070 --> 00:59:01,380
"Venha comigo.
Você pode ganhar 500 takas por mês.

627
00:59:01,750 --> 00:59:06,590
'Você terá um emprego
e um quarto para você e seu filho."

628
00:59:07,390 --> 00:59:10,510
Eu vim e vi tudo isso.

629
00:59:10,750 --> 00:59:12,790
Mas eu não sabia nada sobre prostituição.

630
00:59:13,070 --> 00:59:15,950
No começo eu não entendi
por que havia tantos homens.

631
00:59:16,190 --> 00:59:18,460
O que todos esses homens estavam fazendo aqui?

632
00:59:18,670 --> 00:59:20,470
Eu não entendi nada disso.

633
00:59:21,070 --> 00:59:22,580
Lentamente comecei a descobrir.

634
00:59:22,830 --> 00:59:24,710
Quando cheguei aqui, meu cabelo era muito comprido.

635
00:59:24,910 --> 00:59:28,030
Eles cortaram e me deram roupas novas.
Eles me consertaram.

636
00:59:28,750 --> 00:59:31,020
Meu primeiro cliente...

637
00:59:31,510 --> 00:59:33,340
Ele foi muito brutal.

638
00:59:33,630 --> 00:59:35,430
Eu nunca tinha experimentado nada parecido.

639
00:59:35,630 --> 00:59:38,300
Eu sabia como uma esposa trata o marido.

640
00:59:38,590 --> 00:59:40,780
Mas estar com estranhos?

641
00:59:41,390 --> 00:59:44,940
eu não entendi,
mas aos poucos aprendi tudo.

642
00:59:45,990 --> 00:59:48,100
Não faça tudo que um cliente pede de você.

643
00:59:48,390 --> 00:59:51,980
Diga a ele: “Eu vendo meu corpo, mas não minha alma”.

644
00:59:53,150 --> 00:59:56,110
Diga educadamente:
"Você pode me usar até certo ponto."

645
00:59:56,590 --> 00:59:58,860
"Não posso ir além dos meus limites."

646
00:59:59,350 --> 01:00:01,500
“Eu não sou um escravo que você possa comprar.”Entendeu?

647
01:00:01,790 --> 01:00:04,220
"Você não pode cruzar os limites que estabeleci."

648
01:00:04,670 --> 01:00:06,940
Se um cliente quer que você coloque o pau dele
em sua boca,

649
01:00:07,150 --> 01:00:11,860
diga: "Não, minha boca é sagrada.
Ele recita os Sutras do Alcorão."

650
01:00:12,070 --> 01:00:13,220
Você entende?
- Sim.

651
01:00:13,590 --> 01:00:16,980
Vamos supor que você abraçou um homem
e tentei despertá-lo,

652
01:00:18,510 --> 01:00:21,420
mas ele ainda não consegue ter uma ereção.

653
01:00:21,630 --> 01:00:24,540
Então você espera e deixa ele tocar em você.

654
01:00:25,110 --> 01:00:28,620
Você o deixa acariciar seus seios até ficar duro.

655
01:00:28,870 --> 01:00:30,740
Aí você coloca a camisinha no pau dele,

656
01:00:31,630 --> 01:00:34,700
deite-se e abra as pernas.

657
01:00:34,910 --> 01:00:37,180
Quando ele te vê assim,
ele vai ficar com tesão.

658
01:00:38,630 --> 01:00:42,620
Ele vai separar seus joelhos,
e penetrar em você, com as pernas em volta dele.

659
01:00:49,740 --> 01:00:52,420
Quanto?
- 100.

660
01:01:53,500 --> 01:01:54,540
Quem foi atingido?

661
01:01:54,740 --> 01:01:56,300
A garota louca.

662
01:01:58,420 --> 01:02:00,090
Não somos tão invejosos quanto eles.

663
01:02:00,580 --> 01:02:03,650
Sim, você é!
Pare de criticar as outras garotas.

664
01:02:04,060 --> 01:02:06,780
Vocês são todos iguais.
- Não, eles não são tão ruins.

665
01:02:07,020 --> 01:02:08,450
Não os elogie.

666
01:02:08,660 --> 01:02:09,730
Essa cadela é tão invejosa.

667
01:02:09,940 --> 01:02:13,090
Nenhum cliente o dia todo e finalmente apareceu um.

668
01:02:13,340 --> 01:02:15,730
Ela o queria, mas ele queria Ruma.

669
01:02:15,940 --> 01:02:18,820
Ela estava desesperada por negócios.

670
01:02:19,100 --> 01:02:22,330
Eu disse a ele:
"Ruma não está aqui, mas eu tenho outra garota.

671
01:02:22,540 --> 01:02:25,180
“Ela não teve cliente o dia todo.
Vá até ela.

672
01:02:25,380 --> 01:02:28,210
"Se você tem amigos,
mande-os para aquele outro."

673
01:02:28,540 --> 01:02:29,860
Ouça seu lamento.

674
01:02:30,100 --> 01:02:32,050
Não bata mais nela.

675
01:02:33,580 --> 01:02:37,410
O choro dela vai afastar os clientes.

676
01:02:40,060 --> 01:02:43,770
Olá Mina! Seu cliente ainda está lá?

677
01:02:49,100 --> 01:02:51,250
Rita deveria ter sido sua senhora.

678
01:02:51,460 --> 01:02:54,340
Rita a teria despido
e abriu as pernas,

679
01:02:54,540 --> 01:02:58,210
mostrou sua buceta para todo mundo,
então amarrou-a ao banheiro.

680
01:02:58,420 --> 01:03:01,970
Ela não a teria alimentado até tarde da noite.

681
01:03:02,380 --> 01:03:04,330
E eu repreendo o cozinheiro,

682
01:03:04,580 --> 01:03:09,450
quando minhas meninas não tomam café da manhã às 7 ou 8!

683
01:03:10,860 --> 01:03:12,490
É por isso que eles são tão gordos.

684
01:03:14,020 --> 01:03:15,570
Você reclama dos clientes.

685
01:03:17,500 --> 01:03:21,130
Eles pagam por sexo
e tenho que ouvir suas reclamações.

686
01:03:22,300 --> 01:03:24,970
Você acha que há uma escassez
de boas prostitutas aqui?

687
01:03:25,180 --> 01:03:26,930
Suas bocetas são tão especiais?

688
01:03:27,820 --> 01:03:28,880
Idiota arrogante!

689
01:03:29,300 --> 01:03:32,290
Ela pensa que é Miss Mundo?

690
01:03:32,500 --> 01:03:35,810
Ela tem cara de macaco.

691
01:03:36,540 --> 01:03:37,250
Cara de macaco!

692
01:03:38,020 --> 01:03:40,650
Levante-se e vista-se, idiota.

693
01:03:41,410 --> 01:03:42,130
Agora mesmo!

694
01:03:42,330 --> 01:03:44,330
Estou me livrando de você!

695
01:03:44,890 --> 01:03:46,730
Vista suas próprias roupas.

696
01:03:51,890 --> 01:03:55,170
Volte de onde você veio.

697
01:03:55,410 --> 01:03:57,250
Você, levante-se!

698
01:03:58,530 --> 01:03:59,730
Lave as mãos e o rosto.

699
01:03:59,930 --> 01:04:02,160
Todas as sandálias que comprei para você!

700
01:04:04,130 --> 01:04:05,360
Lave as mãos e o rosto!

701
01:04:06,250 --> 01:04:07,400
Assista! Eu vou chicotear você!

702
01:04:07,890 --> 01:04:08,560
Eu não vou lutar mais.

703
01:04:08,810 --> 01:04:09,960
Eu não quero mais você.

704
01:04:10,210 --> 01:04:11,440
Por que ficar comigo?

705
01:04:11,690 --> 01:04:13,330
Volte de onde você veio.

706
01:04:13,610 --> 01:04:16,330
Olha a merda que eu tenho que aguentar!

707
01:04:17,570 --> 01:04:18,610
Sair!
- Me perdoe!

708
01:04:18,850 --> 01:04:19,890
Esqueça.

709
01:04:20,090 --> 01:04:23,560
Minha mãe não era uma prostituta.
Se você não trabalhar, não posso alimentá-lo.

710
01:04:23,970 --> 01:04:25,410
Vou me esforçar mais.
- Foda-se.

711
01:04:25,610 --> 01:04:28,730
Tire suas coisas e vista-se. Agora!

712
01:04:29,170 --> 01:04:31,730
Deixe-me louco e minha mão falará.

713
01:04:32,050 --> 01:04:33,370
Vista-se.

714
01:04:41,810 --> 01:04:44,610
Dois clientes entraram e eu disse:
"Eu os peguei."

715
01:04:45,090 --> 01:04:46,490
Mas Ruma os queria.

716
01:04:46,690 --> 01:04:49,730
Ela os agarrou,
mas eu não queria desistir.

717
01:04:49,970 --> 01:04:51,640
Um queria ficar.

718
01:04:51,850 --> 01:04:54,520
Ela tentou pegá-lo com força.

719
01:04:55,090 --> 01:04:57,480
Eu disse: “Ele é meu”.

720
01:04:57,730 --> 01:05:00,800
Madame veio e me deu dois tapas na cara.

721
01:05:01,010 --> 01:05:03,320
Então ela disse a Ruma: “Isso é culpa sua”.

722
01:05:03,570 --> 01:05:06,640
Ela me disse:
"Você sabe que Ruma está sempre com ciúmes."

723
01:05:06,850 --> 01:05:09,410
Depois que ela me bateu, ela me disse:

724
01:05:09,690 --> 01:05:12,920
"Você fica aqui
e vou mandar Ruma de volta."

725
01:05:13,330 --> 01:05:15,400
Mas ela ainda não conseguirá nenhum cliente.

726
01:05:15,650 --> 01:05:19,010
Ela apenas fica lá.

727
01:05:19,330 --> 01:05:23,530
Eu sei que foi meu erro.
Foi por isso que levei um tapa.

728
01:05:32,450 --> 01:05:37,970
Às vezes eu me divertia bem,
às vezes clientes ruins.

729
01:05:38,610 --> 01:05:41,680
Alguns clientes me trataram bem.

730
01:05:43,010 --> 01:05:47,440
Passo muito tempo esperando.

731
01:05:47,970 --> 01:05:51,040
Mas alguns dias não tenho nenhum cliente.

732
01:05:52,290 --> 01:05:57,440
Fico triste quando não tenho clientes.

733
01:05:58,410 --> 01:06:02,000
E minha senhora fica com raiva e me repreende.

734
01:06:09,290 --> 01:06:13,560
A maioria dos meus clientes tem sido boa comigo.

735
01:06:29,210 --> 01:06:32,120
Há algo mais que eu gostaria de dizer.

736
01:06:35,410 --> 01:06:38,560
Nós, mulheres, somos, na verdade, criaturas muito infelizes.

737
01:06:39,600 --> 01:06:44,470
É muito difícil sobreviver como mulher.

738
01:06:47,920 --> 01:06:55,350
Por que as mulheres têm que sofrer tanto?
Não existe outro caminho para nós?

739
01:06:56,800 --> 01:06:58,560
Existe algum caminho?

740
01:07:00,680 --> 01:07:04,390
Quem pode realmente responder a esta pergunta?

741
01:09:20,800 --> 01:09:24,340
Eu costumava conseguir muitos clientes.

742
01:09:24,600 --> 01:09:25,790
Mais do que você pode imaginar.

743
01:09:26,000 --> 01:09:29,070
Agora estou mais velho e os negócios estão lentos.

744
01:09:29,320 --> 01:09:30,830
É difícil para mim.

745
01:09:31,280 --> 01:09:32,910
O tempo não para.

746
01:09:34,600 --> 01:09:36,830
Eu envelheci,

747
01:09:37,110 --> 01:09:38,830
e isso torna esta vida difícil.

748
01:09:39,070 --> 01:09:40,300
Nenhum cliente espera por mim.

749
01:09:41,990 --> 01:09:45,030
Ela sabe que eles me perseguem todos os dias.

750
01:09:50,710 --> 01:09:54,670
Nada além de problemas!
Experimente e ganhe seu sustento!

751
01:09:56,150 --> 01:09:58,750
Todas as noites eles vêm aqui
e esprema-me até secar.

752
01:09:59,790 --> 01:10:02,350
E ela age como uma rainha
e não faz um único truque.

753
01:10:02,550 --> 01:10:06,150
Não há homens. O que posso fazer?

754
01:10:06,670 --> 01:10:10,140
Eu dou tudo aos colecionadores
e eles ainda reclamam.

755
01:10:10,510 --> 01:10:12,580
Só comemos quando você trabalha!

756
01:10:13,750 --> 01:10:17,510
Dou aos colecionadores tudo o que tenho,
mas eles não vão me deixar em paz.

757
01:10:22,110 --> 01:10:23,700
Essa puta é a pior!

758
01:10:23,950 --> 01:10:25,150
Ela apenas mexe a bunda.

759
01:10:25,350 --> 01:10:27,910
Vou chicotear sua bunda, vadia.

760
01:10:48,590 --> 01:10:53,430
Eles desligam a energia todas as noites
ao mesmo tempo.

761
01:10:53,630 --> 01:10:55,700
Clique e desapareceu.

762
01:10:56,510 --> 01:11:02,030
Então o senhorio dá uma volta,
cobrando o aluguel de todos.

763
01:11:02,470 --> 01:11:05,300
Ele fica com raiva de mim.

764
01:11:05,550 --> 01:11:08,380
Ele quer que eu desocupe meu quarto.
Como não tenho clientes,

765
01:11:08,590 --> 01:11:09,940
ele quer que eu me mude.

766
01:11:10,150 --> 01:11:12,460
Ele grita comigo e me humilha.

767
01:11:12,670 --> 01:11:14,340
Eu suporto tudo isso.

768
01:11:17,590 --> 01:11:19,150
Para onde mais posso ir?

769
01:11:20,110 --> 01:11:22,020
Não tenho para onde ir.

770
01:12:29,110 --> 01:12:31,460
Para esmagar a cabeça do Diabo

771
01:12:31,710 --> 01:12:33,340
você precisa do poder de Deus

772
01:12:33,790 --> 01:12:36,060
Para esmagar a cabeça do Diabo

773
01:12:36,260 --> 01:12:37,660
você precisa do poder de Deus

774
01:12:38,300 --> 01:12:40,450
Esmague-o! Esmague-o!

775
01:12:40,660 --> 01:12:42,780
Esmague-o com Seu poder.

776
01:12:42,980 --> 01:12:44,900
Esmague-o! Esmague-o!

777
01:12:45,140 --> 01:12:47,210
Esmague-o com Seu poder

778
01:12:47,460 --> 01:12:49,530
O sangue de Cristo tem o poder!

779
01:12:52,180 --> 01:12:54,380
O sangue de Cristo tem o poder!

780
01:13:20,300 --> 01:13:22,370
O sangue de Cristo tem o poder!

781
01:13:22,780 --> 01:13:24,770
O sangue de Cristo tem o poder!

782
01:13:25,340 --> 01:13:26,740
Em Seu nome

783
01:13:26,940 --> 01:13:27,740
Glória!

784
01:13:27,940 --> 01:13:29,140
Em Seu nome!

785
01:13:29,380 --> 01:13:29,860
Glória!

786
01:13:38,620 --> 01:13:40,820
Vou te contar sobre as meninas!

787
01:13:41,060 --> 01:13:43,370
Gosto de vir para a Zona porque

788
01:13:43,620 --> 01:13:48,820
Eu gosto do alto,
garotas magras com calcinha vermelha.

789
01:13:49,900 --> 01:13:54,050
Foder me faz sentir bem.
Venho aqui uma vez por semana.

790
01:13:55,340 --> 01:13:58,250
Eu gosto de transar com eles na bunda,
mas eles cobram mais.

791
01:13:58,460 --> 01:14:02,500
Eu gosto de bater na bunda, foder, boquetes.

792
01:14:03,020 --> 01:14:04,610
Eu gosto de tudo.

793
01:14:04,980 --> 01:14:05,570
E você?

794
01:14:05,820 --> 01:14:07,890
Gosto de vir para a Zona porque

795
01:14:08,100 --> 01:14:11,980
nossas namoradas não fazem o que essas garotas fazem.

796
01:14:12,540 --> 01:14:15,900
Essas garotas não são tão tensas,

797
01:14:16,300 --> 01:14:17,810
eles fazem qualquer coisa que você possa imaginar.

798
01:14:18,020 --> 01:14:19,770
Eles deixam você tocá-los

799
01:14:19,980 --> 01:14:21,010
e foda-os na bunda.

800
01:14:21,260 --> 01:14:23,930
Às vezes pago para vê-los se masturbar.

801
01:14:24,180 --> 01:14:26,090
Eu gosto de assistir.

802
01:14:26,300 --> 01:14:30,180
Isso me deixa quente, então tenho vontade de transar com eles.

803
01:14:30,420 --> 01:14:31,610
E você?

804
01:14:31,860 --> 01:14:33,890
Eu gosto de comer suas bucetas.

805
01:14:34,220 --> 01:14:36,250
Mas eles estão transando com muitos outros caras.

806
01:14:36,500 --> 01:14:39,730
Eu gosto dos jovens,
as meninas do ensino médio.

807
01:14:39,940 --> 01:14:42,250
Eu gosto de comer suas bucetas.

808
01:14:42,500 --> 01:14:45,530
E eu gosto de transar com eles na bunda.
- Mas então eles peidaram.

809
01:14:45,740 --> 01:14:48,700
Eu tiro suas calcinhas com os dentes

810
01:14:49,100 --> 01:14:50,330
e comê-los.

811
01:14:51,340 --> 01:14:55,220
Eu gosto de garotas aqui e gosto de tatuagens,
gringo.

812
01:14:57,620 --> 01:14:59,170
Olhar!

813
01:15:11,820 --> 01:15:20,850
AZONA
Reynosa, México

814
01:16:21,050 --> 01:16:23,610
Você poderia ter me trazido chocolate quente!

815
01:16:44,450 --> 01:16:48,760
Hoje nos despedimos.

816
01:16:49,090 --> 01:16:51,560
Quem sabe até quando?

817
01:16:51,850 --> 01:16:55,480
Talvez pelo resto dos nossos dias.

818
01:16:56,050 --> 01:16:59,330
Algum dia poderemos lembrar
o quanto significávamos um para o outro,

819
01:16:59,530 --> 01:17:01,730
que nos amávamos.

820
01:17:01,930 --> 01:17:05,000
Mas hoje somos apenas conhecidos.

821
01:17:05,210 --> 01:17:08,170
E se nos encontrarmos novamente

822
01:17:08,410 --> 01:17:10,080
numa rua uma noite,

823
01:17:10,330 --> 01:17:11,970
você vai acelerar o seu ritmo,

824
01:17:12,210 --> 01:17:15,760
e eu vou atravessar a rua,
como se eu não tivesse visto você.

825
01:17:39,530 --> 01:17:43,200
Aqui temos hondurenhos, cubanos, guatemaltecos,

826
01:17:43,410 --> 01:17:45,880
Americanos, israelenses, chineses,

827
01:17:46,090 --> 01:17:47,840
Indianos, Árabes,

828
01:17:49,090 --> 01:17:51,760
Porto-riquenhos, venezuelanos...

829
01:17:51,970 --> 01:17:53,690
De todos os lugares.

830
01:17:53,930 --> 01:17:55,880
Já comi homens de todo o mundo.

831
01:17:56,090 --> 01:18:00,320
Trabalhei em Cancún, Tijuana, Veracruz,
Tampico,

832
01:18:00,530 --> 01:18:02,920
Monterrey, Guadalajara,

833
01:18:03,290 --> 01:18:05,680
Água Prieta, México,

834
01:18:08,010 --> 01:18:10,320
e Cidade do México. Muitos lugares.

835
01:18:10,650 --> 01:18:13,040
Mas sempre em bordéis.

836
01:18:21,450 --> 01:18:25,720
Não tenho namorado ou amante fixo.

837
01:18:26,130 --> 01:18:29,320
Mas sou humana, uma mulher, e não sou frígida.

838
01:18:29,530 --> 01:18:33,800
Eu gosto de galos. Fico com tesão, tenho orgasmos.

839
01:18:34,000 --> 01:18:36,560
Eu sou pago por isso e gosto disso.

840
01:18:36,800 --> 01:18:39,110
Sou pago para me divertir!

841
01:18:43,280 --> 01:18:46,280
Venha aqui, querido. Vou te mostrar um bom momento.

842
01:18:47,280 --> 01:18:50,400
Nunca me apaixonei por um cliente.

843
01:18:51,160 --> 01:18:54,630
Não, é contra as minhas regras.

844
01:18:55,480 --> 01:18:58,840
Mesmo que eles tenham uma estrela
ou uma supermodelo em casa,

845
01:18:59,200 --> 01:19:01,670
eles vêm aqui porque é diferente.

846
01:19:01,880 --> 01:19:04,160
Bife com batatas fritas fica chato se você comer diariamente.

847
01:19:04,400 --> 01:19:06,870
Você também não come bife com batatas fritas todos os dias.

848
01:19:07,120 --> 01:19:10,880
Ela pode ser gorda ou baixa,
contanto que ela seja diferente.

849
01:19:11,480 --> 01:19:14,470
Porque sexo com a mesma mulher fica chato.

850
01:19:14,680 --> 01:19:17,150
Ei, querido! Que tal um boquete?

851
01:19:21,760 --> 01:19:23,280
Todo Poderoso Pai,

852
01:19:23,480 --> 01:19:24,550
Eu me ofereço a você

853
01:19:24,800 --> 01:19:27,160
que seja feita a tua vontade.

854
01:19:27,840 --> 01:19:30,280
Liberte-me da minha servidão

855
01:19:30,520 --> 01:19:31,590
e meu egoísmo.

856
01:19:31,800 --> 01:19:34,360
Ajude-me a conseguir tudo isso,

857
01:19:34,720 --> 01:19:36,600
Eu me coloquei em suas mãos.

858
01:19:36,800 --> 01:19:37,710
Amém.

859
01:19:47,120 --> 01:19:48,270
Você está nervoso.

860
01:19:49,320 --> 01:19:50,470
Eu posso sentir isso.

861
01:19:55,440 --> 01:20:00,670
Estou tirando o mal do seu corpo.

862
01:20:01,240 --> 01:20:02,120
Sim.

863
01:20:02,680 --> 01:20:06,040
Eu te liberto da magia negra e dos feitiços.

864
01:20:08,280 --> 01:20:09,870
Todo Poderoso Pai!

865
01:20:10,080 --> 01:20:11,190
Santa Morte!

866
01:20:11,840 --> 01:20:13,400
Aqui e agora.

867
01:20:13,640 --> 01:20:14,990
eu te agradeço

868
01:20:15,200 --> 01:20:17,110
por me libertar

869
01:20:17,560 --> 01:20:18,910
de feitiços malignos,

870
01:20:19,120 --> 01:20:20,440
da magia negra,

871
01:20:20,640 --> 01:20:21,910
da bruxaria,

872
01:20:22,200 --> 01:20:23,630
da doença.

873
01:20:59,040 --> 01:21:01,350
Oração à Santa Morte.

874
01:21:02,240 --> 01:21:06,670
Senhor, em sua presença divina, Deus Todo-Poderoso,

875
01:21:07,120 --> 01:21:10,390
Pai, Filho e Espírito Santo,

876
01:21:11,080 --> 01:21:13,910
Eu imploro por sua permissão
voltar-me para a minha Santíssima Morte,

877
01:21:14,160 --> 01:21:15,710
minha “Dama Branca”.

878
01:21:15,960 --> 01:21:18,110
Tu, gloriosa e poderosa Deusa da Morte,

879
01:21:18,320 --> 01:21:21,070
Eu imploro, meu protetor e mestre,

880
01:21:21,280 --> 01:21:23,070
conceda-me esse favor.

881
01:21:23,520 --> 01:21:26,270
Mulher invencível que você é,
Eu te imploro,

882
01:21:26,520 --> 01:21:28,670
fazer Carlito se apaixonar profundamente por mim

883
01:21:28,880 --> 01:21:31,870
para que ele não veja na minha aparência
mas a beleza da minha alma.

884
01:21:32,070 --> 01:21:35,910
Que ele venha até mim submisso,
fiel e de joelhos.

885
01:21:38,630 --> 01:21:43,750
Senhor, em sua presença divina, Deus Todo-Poderoso,

886
01:21:44,030 --> 01:21:47,190
Pai, Filho e Espírito Santo,

887
01:21:47,790 --> 01:21:50,990
Eu imploro por sua permissão
voltar-me para a minha Santíssima Morte,

888
01:21:51,190 --> 01:21:52,910
minha “Dama Branca”.

889
01:21:53,310 --> 01:21:55,670
Tu, gloriosa e poderosa Deusa da Morte,

890
01:21:55,870 --> 01:21:58,790
Eu imploro, meu protetor e mestre,

891
01:21:58,990 --> 01:22:00,270
conceda-me esse favor.

892
01:22:00,470 --> 01:22:02,940
Mulher invencível que você é,
Eu te imploro,

893
01:22:03,190 --> 01:22:05,550
fazer Juan Pablo se apaixonar profundamente por mim

894
01:22:05,750 --> 01:22:08,740
para que ele não veja na minha aparência
mas a beleza da minha alma.

895
01:22:08,950 --> 01:22:12,710
Que ele venha até mim submisso,
fiel e de joelhos.

896
01:22:14,510 --> 01:22:19,190
Senhor, em sua presença divina, Deus Todo-Poderoso,

897
01:22:19,510 --> 01:22:22,270
Pai, Filho e Espírito Santo,

898
01:22:22,630 --> 01:22:25,910
Eu imploro por sua permissão
recorrer à minha Santíssima Morte

899
01:22:26,150 --> 01:22:30,190
Eu fiz essa tatuagem da Santa Morte
para me ajudar a ter uma boa morte.

900
01:22:30,470 --> 01:22:34,230
Se você quiser ir, você vai. Se não, você fica.

901
01:22:35,070 --> 01:22:36,110
Isso é tudo.

902
01:22:40,070 --> 01:22:42,110
Sua mente é sua prisão.

903
01:22:43,510 --> 01:22:45,550
Foi assim que sempre olhei para as coisas.

904
01:22:47,670 --> 01:22:50,900
Posso verificar se quiser; se não, eu fico.

905
01:22:52,350 --> 01:22:53,230
Isso é tudo.

906
01:22:55,950 --> 01:22:59,780
Se ela não tirar sua vida,
você tem que fazer isso sozinho.

907
01:23:10,270 --> 01:23:12,420
Esse fode bem. Fantástico.

908
01:23:13,030 --> 01:23:13,750
Muito legal.

909
01:23:14,670 --> 01:23:16,390
E ela chupa pau sem camisinha.

910
01:23:16,830 --> 01:23:18,150
Isso é o que eu mais gosto.

911
01:23:18,390 --> 01:23:20,420
Felicidades, meu amigo!

912
01:23:26,150 --> 01:23:27,710
Olá, Mamacita!

913
01:23:29,230 --> 01:23:30,140
Cadela!

914
01:23:31,110 --> 01:23:33,260
Gosto de vir aqui e ficar bêbado.

915
01:23:33,910 --> 01:23:36,260
Todas essas bundas gostosas. É ótimo!

916
01:23:37,430 --> 01:23:40,340
Não há muitas prostitutas hoje, muito frio.
Eu vou me virar.

917
01:23:41,310 --> 01:23:44,220
Vou foder uma dessas putas
muito bom esta noite.

918
01:23:45,430 --> 01:23:48,230
Mamacitas! Caramba, vadias!

919
01:23:49,350 --> 01:23:51,180
Estou com muito tesão.

920
01:23:52,270 --> 01:23:53,820
Malditas putas!

921
01:23:54,470 --> 01:23:57,190
Essas vadias podem ser vadias às vezes.

922
01:23:58,510 --> 01:23:59,500
Sim ou não, querido?

923
01:24:00,430 --> 01:24:02,660
Eles estão com medo da minha vara enorme.

924
01:24:03,150 --> 01:24:05,220
Gato de olhos verdes, sua vagabunda.

925
01:24:08,150 --> 01:24:09,580
Este lugar é legal.

926
01:24:10,190 --> 01:24:12,490
Mas hoje está deserto. Muito frio.

927
01:24:12,990 --> 01:24:14,740
Merda.

928
01:24:15,510 --> 01:24:19,180
A maldita rua está cheia de buracos.
Zona de merda!

929
01:24:21,910 --> 01:24:25,260
Mas se você quiser foder, este é o lugar.
Essas garotas são gostosas.

930
01:24:25,830 --> 01:24:27,100
Ele está aí!

931
01:24:27,630 --> 01:24:28,820
Como tá indo?

932
01:24:30,420 --> 01:24:31,740
Eu amo essas garotas.

933
01:24:32,260 --> 01:24:34,300
Eles com certeza sabem como se mover!

934
01:24:35,700 --> 01:24:37,820
Custa 100 pesos.
200para foder.

935
01:24:38,700 --> 01:24:40,100
200 inclui tudo.

936
01:24:41,220 --> 01:24:42,620
Boquete e tudo.

937
01:24:43,860 --> 01:24:45,500
Anal e tudo.

938
01:24:45,700 --> 01:24:47,140
Mas com camisinha.

939
01:24:47,940 --> 01:24:49,420
Maldita AIDS!

940
01:24:52,180 --> 01:24:53,540
Malditas putas!

941
01:24:53,860 --> 01:24:54,850
Ninguém aqui hoje.

942
01:24:55,180 --> 01:24:57,780
Nem mesmo a cabra do quarto 124.

943
01:24:58,340 --> 01:25:00,460
Ela fode como um sonho. Fantástico.

944
01:25:01,780 --> 01:25:03,220
Esse aí, puta merda!

945
01:25:04,340 --> 01:25:05,330
A rainha!

946
01:25:09,060 --> 01:25:10,130
Eles estão com medo.

947
01:25:13,180 --> 01:25:14,500
Esse é quente!

948
01:25:16,340 --> 01:25:19,860
Eu sou louco por 147,
mas não parece que ela esteja trabalhando.

949
01:25:20,300 --> 01:25:21,780
Muito frio para ela.

950
01:25:22,380 --> 01:25:25,450
Vou cruzar a Zona amanhã para transar com ela.

951
01:25:25,940 --> 01:25:27,170
Eu prometo.

952
01:25:41,500 --> 01:25:43,650
Ei, querido, quanto?
- 500.

953
01:25:43,900 --> 01:25:45,970
Para tudo?
- Boquete e foda.

954
01:25:46,260 --> 01:25:47,450
Onde é seu quarto?

955
01:25:48,060 --> 01:25:48,940
Vamos!

956
01:25:52,380 --> 01:25:55,820
Sou virgem porque dizem que depois de 90 dias

957
01:25:56,100 --> 01:25:59,380
a vagina fecha novamente se você não fizer sexo.

958
01:25:59,580 --> 01:26:02,700
A última vez que tive um pau dentro de mim foi há 3 anos.

959
01:26:02,940 --> 01:26:05,330
Estou aposentado dos galos.

960
01:26:05,940 --> 01:26:11,250
Mas por 25 anos, fui o número um.

961
01:26:11,860 --> 01:26:14,660
Eu costumava ter 40 clientes por dia.

962
01:26:14,900 --> 01:26:17,170
Eu chupei e fodi.

963
01:26:17,620 --> 01:26:18,450
Como?

964
01:26:19,860 --> 01:26:25,010
Mostrei meus peitos: Chocolate e Baunilha.
Venha aqui, papai.

965
01:26:26,260 --> 01:26:28,650
Estes, assim.

966
01:26:29,460 --> 01:26:32,580
Mostrei meus peitos e disse: "Vem buscar!"

967
01:26:32,900 --> 01:26:35,930
Chocolate e baunilha para uma foda gostosa.

968
01:26:36,220 --> 01:26:39,100
Mas boquetes eram minha especialidade.

969
01:26:39,340 --> 01:26:41,810
Fiz trabalhos de rim e boquetes congelados.

970
01:26:42,060 --> 01:26:43,250
O que são isso?

971
01:26:43,460 --> 01:26:45,100
Um boquete com um cubo de gelo.

972
01:26:45,380 --> 01:26:48,530
Você coloca um pedaço de gelo na boca,

973
01:26:48,900 --> 01:26:54,100
então você chupa a cabeça do pau dele
com a língua e o gelo.

974
01:26:54,340 --> 01:26:58,730
Você passa os lábios pelas veias e bolas dele,
com o cubo de gelo ainda na boca.

975
01:26:58,940 --> 01:27:02,820
Você manobra o cubo de gelo sobre a cabeça dele
e mordiscar.

976
01:27:03,420 --> 01:27:07,770
Então você o masturba e dá uma surra nele,
enfiando o cubo de gelo na bunda.

977
01:27:09,220 --> 01:27:12,760
Rimming é o melhor porque os faz gemer.

978
01:27:13,060 --> 01:27:18,410
Se o cu dele estiver sujo,
prepare uma tigela de cloro.

979
01:27:18,740 --> 01:27:23,530
Limpe-o com uma toalha.
Se ainda não estiver limpo, alveje!

980
01:27:23,980 --> 01:27:27,810
Se não fede mais,
você pode colocar o gelo no buraco dele.

981
01:27:28,090 --> 01:27:31,690
Assim que o gelo estiver lá,
eles balem como cabras.

982
01:27:32,170 --> 01:27:34,450
Eles reviram os olhos e balem.

983
01:27:36,170 --> 01:27:40,530
Funciona com todos. Como um vibrador. Trabalho concluído!

984
01:27:42,010 --> 01:27:45,800
Geralmente, quando um homem vem aqui,

985
01:27:46,210 --> 01:27:49,330
ele só está interessado em vir.

986
01:27:50,130 --> 01:27:52,040
A mulher não importa.

987
01:27:52,450 --> 01:27:54,210
Eles vêm aqui como animais.

988
01:27:54,530 --> 01:27:55,650
Eles entram...

989
01:27:56,770 --> 01:27:59,370
Eles querem você pronto.
100 pesos por sexo normal.

990
01:27:59,690 --> 01:28:01,840
Normal significa que eles abrem suas pernas,

991
01:28:02,090 --> 01:28:04,400
eles sobem em cima e fodem.

992
01:28:04,610 --> 01:28:07,760
Muitos querem beijar, mas é nojento.

993
01:28:07,970 --> 01:28:11,120
Seu hálito pode cheirar como se eles tivessem comido um leão.

994
01:28:11,570 --> 01:28:14,960
Ou eles tiram as meias
e cheira a queijo.

995
01:28:16,450 --> 01:28:19,330
Mas você simplesmente aguenta. 100 pesos é dinheiro.

996
01:28:19,890 --> 01:28:23,200
Agora, toda vez que você muda de posição,
custa mais 50 pesos.

997
01:28:23,410 --> 01:28:28,280
Fizemos tudo por 100 na minha época,

998
01:28:28,690 --> 01:28:31,520
quando eu ainda trabalhava como prostituta.

999
01:28:31,770 --> 01:28:35,480
Quando eu trabalhava, eu não era uma prostituta qualquer,
Eu era A prostituta.

1000
01:28:36,530 --> 01:28:41,840
O que eu fiz? Estilo cachorrinho, por exemplo.

1001
01:28:42,130 --> 01:28:46,170
Você fica de quatro
e suas bolas estão penduradas...

1002
01:28:47,450 --> 01:28:52,650
Eu não quero minha bebida deliciosa
cair.

1003
01:28:53,050 --> 01:28:56,410
Ele está parado em cima de você com suas bolas
balançando como sinos de igreja.

1004
01:28:56,650 --> 01:28:59,120
Como os sinos de uma antiga igreja de aldeia.

1005
01:29:05,810 --> 01:29:07,480
Depois, há a merda falsa.

1006
01:29:07,690 --> 01:29:11,130
Você sobe em cima dele
e envolva seu pau com a mão.

1007
01:29:11,650 --> 01:29:14,450
Mas antes disso,
você coloca lubrificante em toda a mão.

1008
01:29:14,890 --> 01:29:18,480
Então você geme e age como se fosse real.

1009
01:29:18,730 --> 01:29:20,320
'Sim, papai, isso é tão bom.'

1010
01:29:20,530 --> 01:29:25,440
Ele pensa que está dentro de você, te fodendo.
Pobre idiota.

1011
01:29:26,130 --> 01:29:29,680
É tudo apenas um truque.

1012
01:29:30,130 --> 01:29:33,040
Existem muitos truques, também para boquetes.

1013
01:29:33,450 --> 01:29:36,010
Lubrifique seu pescoço
para seu pau esfregar.

1014
01:29:36,210 --> 01:29:40,520
Brinque com as bolas dele com o pau no pescoço.

1015
01:29:40,770 --> 01:29:44,200
Ele pensa que está na sua boca, mas não está.

1016
01:29:44,810 --> 01:29:48,240
Antigamente trabalhávamos sem camisinha.

1017
01:29:48,690 --> 01:29:51,330
Os golpes eram cruéis.

1018
01:29:52,410 --> 01:29:53,480
Nojento!

1019
01:29:53,690 --> 01:29:56,880
Você acha que está recebendo leite fresco para bebê.

1020
01:29:57,330 --> 01:30:01,240
Ou iogurte,
mas alguns caras deram um bocado de creme de leite.

1021
01:30:01,890 --> 01:30:04,480
Um cara esguichou pedaços de queijo!

1022
01:30:07,290 --> 01:30:08,840
Mas era dinheiro.

1023
01:30:09,170 --> 01:30:12,320
Eles viriam na sua cara,
você é ou bunda.

1024
01:30:13,930 --> 01:30:14,880
Bagunçado.

1025
01:31:17,800 --> 01:31:19,630
Sou uma pessoa orgulhosa,

1026
01:31:19,960 --> 01:31:22,110
e não quero que as pessoas me vejam chorar.

1027
01:31:22,680 --> 01:31:24,960
E eu digo a todos: "Olhem para mim!"

1028
01:31:25,200 --> 01:31:26,950
"Um guardanapo, por favor!"

1029
01:31:27,160 --> 01:31:29,390
"Eu preciso chorar."

1030
01:31:31,400 --> 01:31:33,150
"Eu preciso chorar."

1031
01:31:33,360 --> 01:31:34,560
E então eu faço isso

1032
01:31:35,000 --> 01:31:38,550
então não preciso mostrar que estou chorando de verdade.

1033
01:31:39,840 --> 01:31:41,910
"Estou chorando!"

1034
01:31:42,200 --> 01:31:44,590
Que palhaço eu sou!

1035
01:31:45,760 --> 01:31:48,040
Um palhaço com uma cara feliz.

1036
01:31:49,480 --> 01:31:51,390
O mundo inteiro pensa que estou rindo,

1037
01:31:51,720 --> 01:31:54,310
mas por dentro meu coração está chorando.

1038
01:31:55,640 --> 01:31:57,280
Então eu faço isso,

1039
01:31:57,760 --> 01:31:59,480
e estou sendo irônico.

1040
01:31:59,680 --> 01:32:05,390
Mas não quero que ninguém me veja chorar.

1041
01:32:07,000 --> 01:32:09,880
Não importa qual seja a situação.

1042
01:32:11,000 --> 01:32:13,350
Você quer esconder seus sentimentos.

1043
01:32:13,600 --> 01:32:16,350
Mas você nem está chorando.
- Não, não estou chorando.

1044
01:32:16,600 --> 01:32:17,710
Quem disse que você está chorando?

1045
01:32:18,120 --> 01:32:20,760
As pessoas também choram lágrimas de felicidade, certo?

1046
01:32:21,040 --> 01:32:23,550
Uma vez, quando eu estava desanimado
você me deu roupas.

1047
01:32:23,760 --> 01:32:27,270
Você teve que esconder a sacola cheia de roupas.

1048
01:32:28,000 --> 01:32:29,830
Você levou a bolsa para lá

1049
01:32:31,800 --> 01:32:33,520
para que os outros não vissem.

1050
01:32:33,760 --> 01:32:36,590
Eu disse, tudo bem, não tenho vergonha.

1051
01:32:37,040 --> 01:32:39,030
E quando as lágrimas caem,

1052
01:32:39,280 --> 01:32:42,470
Eu apenas uso um pouco de saliva e coloco-os de volta.

1053
01:32:42,880 --> 01:32:46,430
Prefiro que os outros vejam essas lágrimas.
- Inacreditável!

1054
01:32:46,680 --> 01:32:48,830
É a verdade!

1055
01:32:49,080 --> 01:32:50,480
As lágrimas são reais!

1056
01:33:34,030 --> 01:33:39,870
Os cafetões vêm de
Tenancingo, Puebla, Tlaxcala.

1057
01:33:40,150 --> 01:33:42,910
Muitos são de Tenancingo
ou San Pablo del Monte.

1058
01:33:43,270 --> 01:33:51,470
Geralmente passam uma semana nas aldeias,
procurando por garotas ingênuas.

1059
01:33:52,310 --> 01:33:58,420
Isso funciona para eles porque
as meninas veem todo aquele dinheiro pela primeira vez.

1060
01:33:58,790 --> 01:34:01,910
Os cafetões prometem-lhes uma vida melhor.

1061
01:34:02,110 --> 01:34:04,750
É fácil para os cafetões persuadi-los.

1062
01:34:05,310 --> 01:34:09,150
Eles mostram carinho
ou realmente fingir que os amo.

1063
01:34:09,670 --> 01:34:11,630
E as meninas acabam ficando com eles.

1064
01:34:11,830 --> 01:34:19,550
Ou os cafetões ameaçam
machucar suas famílias e filhos.

1065
01:34:20,030 --> 01:34:21,860
E então não há escapatória.

1066
01:34:22,310 --> 01:34:27,260
Alguns dos homens usam magia negra.

1067
01:34:27,630 --> 01:34:32,180
Eles lançaram um feitiço nas roupas íntimas das meninas.

1068
01:34:32,510 --> 01:34:34,420
E então eles não podem mais sair.

1069
01:35:18,750 --> 01:35:22,100
Alguns clientes enviam seus filhos.

1070
01:35:22,510 --> 01:35:28,900
Esses jovens são muito bem comportados.

1071
01:35:29,510 --> 01:35:32,900
Eles vêm até nós
e diga-nos que foram seus pais que os enviaram.

1072
01:35:35,110 --> 01:35:38,180
Viemos aqui porque...
- Queremos foder.

1073
01:35:38,750 --> 01:35:41,390
Queremos sexo anal. Queremos bater na bunda!

1074
01:35:41,870 --> 01:35:43,620
E às vezes é barato,

1075
01:35:43,870 --> 01:35:47,540
mas às vezes
essas vadias malucas cobram demais.

1076
01:35:47,990 --> 01:35:51,700
E os policiais esperam do lado de fora do portão.
- Para nos prender, esses desgraçados!

1077
01:35:51,990 --> 01:35:53,620
E nos faça pagar.

1078
01:35:53,990 --> 01:35:56,580
Esse cara gosta de mulheres mais velhas. Por que?

1079
01:35:56,790 --> 01:35:59,350
Eles são uma boa foda. Eles sabem o que fazer.

1080
01:35:59,670 --> 01:36:00,780
Ooh querido!

1081
01:36:02,670 --> 01:36:05,230
Você ainda é um maldito viado.

1082
01:36:06,150 --> 01:36:10,740
Certa vez, um pai veio com seu filho.

1083
01:36:11,670 --> 01:36:15,140
Ele tinha acabado de completar quinze anos.

1084
01:36:16,190 --> 01:36:21,860
Ele queria que seu filho se sentisse um homem de verdade.

1085
01:36:23,020 --> 01:36:27,500
eu deveria
para tornar sua primeira vez uma boa experiência.

1086
01:36:28,860 --> 01:36:30,380
Eu o tratei bem.

1087
01:36:30,820 --> 01:36:34,020
Ele foi embora feliz porque demoramos.

1088
01:36:34,820 --> 01:36:36,050
Ele estava tão feliz.

1089
01:36:36,260 --> 01:36:37,980
O pai dele veio e me agradeceu.

1090
01:36:39,260 --> 01:36:43,730
E mais tarde o menino voltou também.

1091
01:36:44,820 --> 01:36:45,810
Ele trouxe um amigo.

1092
01:36:46,180 --> 01:36:48,410
Ele disse ao amigo:

1093
01:36:49,060 --> 01:36:51,180
"Esta mulher tirou minha virgindade."

1094
01:36:51,860 --> 01:36:54,380
"Ela me transformou no homem que sou hoje."

1095
01:36:57,100 --> 01:37:00,650
Uma vez tive um cliente...

1096
01:37:02,780 --> 01:37:04,740
Ele estava totalmente apaixonado por mim.

1097
01:37:05,100 --> 01:37:10,020
Ele queria se casar comigo.
Ele era jovem e ainda solteiro,

1098
01:37:10,740 --> 01:37:12,180
mas ele era extremamente gordo.

1099
01:37:12,380 --> 01:37:14,180
E eu não estava apaixonada por ele.

1100
01:37:14,620 --> 01:37:18,740
Ele me disse
ele faria tudo ao seu alcance

1101
01:37:19,180 --> 01:37:21,250
para me fazer apaixonar por ele.

1102
01:37:22,220 --> 01:37:23,940
Eu disse: “Tudo bem”.

1103
01:37:24,380 --> 01:37:26,180
"Tudo bem, tanto faz."

1104
01:37:26,820 --> 01:37:29,890
Depois de um tempo ele voltou
e ele foi operado.

1105
01:37:30,140 --> 01:37:34,450
Ele era muito magro e disse: “Olha para mim”.

1106
01:37:34,740 --> 01:37:38,730
"É assim que você gosta dos seus homens."

1107
01:37:39,060 --> 01:37:42,210
E eu disse:
"O que você fez? Você está louco?"

1108
01:37:42,540 --> 01:37:46,140
Ele disse: “Fiz isso porque te amo”.

1109
01:37:46,740 --> 01:37:52,580
Eu disse: "Ah, não! Você não deveria ter feito isso."

1110
01:37:53,180 --> 01:37:55,490
"Você está louco. Isso não está certo."

1111
01:37:55,820 --> 01:37:58,700
“Não importa”, disse ele.
"Eu fiz isso por você."

1112
01:37:58,980 --> 01:38:01,020
"Porque eu te amo."

1113
01:38:02,420 --> 01:38:04,610
Eu disse: “Sinto muito, não posso.

1114
01:38:04,820 --> 01:38:08,940
"Eu não posso mentir para você."

1115
01:38:10,220 --> 01:38:11,890
Como devo explicar isso?

1116
01:38:12,220 --> 01:38:15,420
"Não posso ser falso e fingir que te amo.

1117
01:38:15,620 --> 01:38:16,850
"A verdade é que eu não te amo."

1118
01:38:17,380 --> 01:38:20,930
Eu não quero enganar as pessoas
fingindo que os amo.

1119
01:38:21,220 --> 01:38:24,130
Talvez você possa enganar um cliente por um tempo,

1120
01:38:24,380 --> 01:38:25,410
mas isso é tudo.

1121
01:38:25,740 --> 01:38:27,090
Mas com amor?

1122
01:38:27,340 --> 01:38:30,060
Eu não posso fingir amor. Não.

1123
01:38:30,380 --> 01:38:33,180
Não com pessoas
que realmente significa algo para mim.

1124
01:38:33,500 --> 01:38:36,730
Eu quero ser honesto.
Deve vir do coração.

1125
01:38:53,420 --> 01:38:55,170
Você é

1126
01:38:56,540 --> 01:38:59,850
Como uma pedra preciosa

1127
01:39:01,860 --> 01:39:04,890
Como jóia divina

1128
01:39:06,660 --> 01:39:08,890
Verdadeiramente valioso

1129
01:39:10,740 --> 01:39:14,090
Meus olhos não me enganam

1130
01:39:16,660 --> 01:39:18,220
Meus olhos não me enganam

1131
01:39:18,220 --> 01:39:19,440
Meus olhos não me enganam

1132
01:39:20,570 --> 01:39:23,880
Sua beleza é inigualável

1133
01:39:38,570 --> 01:39:40,880
Como vai, querido?
- Como vai você?

1134
01:39:41,850 --> 01:39:43,050
Quanto?

1135
01:39:43,290 --> 01:39:44,570
100 pesos.

1136
01:39:45,450 --> 01:39:46,440
Para tudo?

1137
01:39:46,650 --> 01:39:49,930
Posições diferentes têm um custo extra.
Discutimos isso lá dentro.

1138
01:39:50,170 --> 01:39:52,450
Veja o que você ganha.

1139
01:40:20,610 --> 01:40:21,840
100 por favor.

1140
01:40:23,650 --> 01:40:24,970
100 mais o quê?

1141
01:40:26,050 --> 01:40:28,200
Você paga a mais para posições diferentes.

1142
01:40:28,450 --> 01:40:29,010
Quanto?

1143
01:40:30,450 --> 01:40:31,930
Depende do que você deseja.

1144
01:40:32,170 --> 01:40:34,130
Um boquete custa 100.

1145
01:40:34,650 --> 01:40:38,560
Sexo em posições diferentes custa mais 200.
Então, ao todo, 300.

1146
01:40:39,530 --> 01:40:40,600
Eu te dou 200.

1147
01:40:43,010 --> 01:40:44,520
Não, 300.

1148
01:40:45,330 --> 01:40:47,480
Eu só tenho 200, garota.
- Tudo bem.

1149
01:40:48,530 --> 01:40:50,410
Mas então seja rápido.

1150
01:40:51,050 --> 01:40:54,010
Por 200 é rápido, ok?
- OK.

1151
01:40:54,850 --> 01:40:57,410
Pago depois?
- Não, agora.

1152
01:41:02,490 --> 01:41:05,080
A camisinha é o mais importante.

1153
01:41:21,850 --> 01:41:23,040
Embrulhado duplo?

1154
01:41:57,970 --> 01:41:59,320
Qual o seu nome?

1155
01:42:00,930 --> 01:42:02,520
Não perguntamos isso aqui.

1156
01:42:24,960 --> 01:42:27,840
Última posição.
Se você não vier, não é problema meu. OK?

1157
01:42:57,400 --> 01:43:00,120
É isso, querido, 20 minutos.

1158
01:43:00,960 --> 01:43:01,630
Já?
- Sim.

1159
01:43:01,840 --> 01:43:04,750
Tão rápido?
- Se quiser mais, custa mais.

1160
01:43:05,080 --> 01:43:06,640
Eu não tenho mais.
- Desculpe.

1161
01:43:06,880 --> 01:43:10,960
Volte com mais dinheiro
e eu farei o que você quiser.

1162
01:43:34,880 --> 01:43:37,190
Você não me disse seu nome.

1163
01:43:40,400 --> 01:43:42,310
Não há nomes aqui, querido.

1164
01:43:42,960 --> 01:43:44,390
Só entre nós.

1165
01:43:44,600 --> 01:43:45,510
Esqueça.

1166
01:43:47,200 --> 01:43:48,790
Por que?
- Só porque.

1167
01:44:09,960 --> 01:44:13,110
Foi bom, querido.
- Obrigado.

1168
01:44:14,640 --> 01:44:15,830
Abrir a porta!

1169
01:44:19,040 --> 01:44:20,630
Vê você.
- Tchau.

1170
01:46:30,110 --> 01:46:30,190
Para quem é o santo?
- Ninguém.

1171
01:46:30,190 --> 01:46:31,940
Para quem é o santo?
- Ninguém.

1172
01:46:32,190 --> 01:46:35,070
Para homenageá-la.
- Certo.

1173
01:46:35,390 --> 01:46:38,350
Jurei que me tatuaria, mas nunca o fiz.

1174
01:46:38,630 --> 01:46:41,620
Um dia no Baston Bar,

1175
01:46:42,230 --> 01:46:44,900
Eu tinha acabado de trabalhar dia e noite,

1176
01:46:45,590 --> 01:46:47,940
Fui para o meu quarto e falei com ela:

1177
01:46:48,230 --> 01:46:50,420
"Por favor, não deixe mais ninguém me assediar."

1178
01:46:51,550 --> 01:46:55,140
Ela apareceu para mim naquele dia.

1179
01:46:55,790 --> 01:46:58,220
E ninguém me assediou desde então.

1180
01:46:58,630 --> 01:47:01,620
Eu chamo isso de incrível.

1181
01:47:02,190 --> 01:47:07,140
Se ela estivesse aqui, eu comeria a buceta dela.

1182
01:47:08,710 --> 01:47:10,270
E além disso...

1183
01:47:10,470 --> 01:47:11,900
Você quer que eu diga isso de novo?

1184
01:47:12,110 --> 01:47:15,340
Ela ajuda você a ter uma boa morte.
Ela te pega pela mão.

1185
01:47:15,590 --> 01:47:18,790
Mas ela traz você de volta também,
até mesmo do próprio Diabo.

1186
01:47:19,230 --> 01:47:20,950
Você aposta suas bolas.

1187
01:47:21,710 --> 01:47:24,380
Essa é a verdade. Nós mesmos tentamos.

1188
01:47:24,590 --> 01:47:26,340
Quantas vezes nos matamos?

1189
01:47:26,550 --> 01:47:29,430
E então ela diz:
"Você não está fumando crack hoje?"

1190
01:47:29,630 --> 01:47:30,980
E eu digo: "Não."

1191
01:47:31,710 --> 01:47:33,940
Ou eu me transformarei em um demônio.

1192
01:47:34,510 --> 01:47:38,470
Mas não é disso que se trata.

1193
01:47:38,910 --> 01:47:41,500
Por que você está agindo assim?
- Porque é verdade.

1194
01:47:41,710 --> 01:47:46,060
Por que você é tão diferente?
- Porque eu quero ser e posso,

1195
01:47:46,350 --> 01:47:48,140
e porque minha boceta está me deixando louco.

1196
01:47:48,430 --> 01:47:50,060
Sim, senhor!

1197
01:47:51,030 --> 01:47:54,020
Fume isso, bobo.
- Olhe meus tênis. Eles são péssimos.

1198
01:47:54,230 --> 01:47:56,140
Vou comprar novos para você amanhã.

1199
01:48:01,110 --> 01:48:03,100
Se não, vou comprar novos para mim.

1200
01:48:04,070 --> 01:48:04,860
OK?

1201
01:48:05,550 --> 01:48:07,580
Devemos continuar?

1202
01:48:07,790 --> 01:48:09,300
Próxima lição!

1203
01:48:11,670 --> 01:48:13,500
Ah Merda.

1204
01:48:13,750 --> 01:48:16,740
Você é terrível. Não seja covarde.

1205
01:48:17,140 --> 01:48:18,580
Merda.

1206
01:48:20,060 --> 01:48:21,260
Você quer lutar?

1207
01:48:26,380 --> 01:48:29,580
Não fale sobre a Zona.

1208
01:48:29,820 --> 01:48:30,650
Por que não?

1209
01:48:30,860 --> 01:48:35,250
Este lugar é o poço,
mas você fica e chupa pau e fuma crack.

1210
01:48:35,580 --> 01:48:37,810
É verdade, mas não é da sua conta.

1211
01:48:38,220 --> 01:48:41,530
Posso fumar e me soltar se quiser.
Eu mereço isso.

1212
01:48:41,780 --> 01:48:44,900
Nada é de graça por aqui.
- Ninguém me dá nada.

1213
01:48:45,100 --> 01:48:47,660
Justamente quando eles enfiam seus paus em mim.

1214
01:48:47,860 --> 01:48:49,980
Eu te dei uma coisa.

1215
01:48:50,860 --> 01:48:53,980
entrei no meu quarto
e havia dinheiro dela ali.

1216
01:48:54,180 --> 01:48:55,410
"Para você."

1217
01:48:56,060 --> 01:48:58,260
"Vá buscar uma pedra de crack."

1218
01:48:58,460 --> 01:49:00,100
E o que eu queria?

1219
01:49:01,980 --> 01:49:03,260
O que eu queria?

1220
01:49:03,660 --> 01:49:04,980
Diga a eles o que eu queria, vadia.

1221
01:49:06,020 --> 01:49:07,140
Mas eu disse:

1222
01:49:07,380 --> 01:49:11,220
"Ei, vadia, agora aqui está meu dinheiro."

1223
01:49:12,020 --> 01:49:13,580
"E você come minha buceta."

1224
01:49:13,860 --> 01:49:15,530
Eu fiz isso?
- Não.

1225
01:49:16,900 --> 01:49:17,970
Eu não gosto disso.

1226
01:49:18,220 --> 01:49:24,900
Você se apaixonaria por mim se eu comesse sua boceta.

1227
01:49:25,620 --> 01:49:30,690
Tudo isso de lado,
um brinde aos bons momentos e boas vibrações.

1228
01:49:31,380 --> 01:49:33,970
Eu não estou brincando. Somos perdedores.

1229
01:49:34,180 --> 01:49:36,220
Aqui estão os bons momentos!
- Sim.

1230
01:49:42,860 --> 01:49:45,690
É dezembro. Noite de Natal.

1231
01:49:46,100 --> 01:49:49,330
Presentes para toda a família.

1232
01:49:49,900 --> 01:49:50,850
E nós?

1233
01:49:51,100 --> 01:49:53,570
Estamos sendo fodidos.

1234
01:50:53,500 --> 01:50:56,410
Com os moradores de Faridpur
na CIDADE DA ALEGRIA,

1235
01:50:56,620 --> 01:50:58,730
os moradores de Reynosa na ZONA,

1236
01:50:58,940 --> 01:51:01,570
as senhoras e funcionários
no FISHTANKS em Bangkok.

1237
01:51:01,780 --> 01:51:03,050
E todos os clientes em todos os lugares.

1238
01:51:03,340 --> 01:51:05,530
Ninguém queria ser mencionado pelo nome. @www.rarelust.com

